skita ner
Swedish
[edit]Alternative forms
[edit]Verb
[edit]skita ner (present skitar ner, preterite skitade ner, supine skitat ner, imperative skita ner)
- (colloquial, mildly vulgar, often reflexive) to make dirty, to soil
- Synonyms: svina ner, smutsa ner
Conjugation
[edit]| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | skita ner | skitas ner | ||
| supine | skitat ner | skitats ner | ||
| imperative | skita ner | — | ||
| imper. plural1 | skiten ner | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | skitar ner | skitade ner | skitas ner | skitades ner |
| ind. plural1 | skita ner | skitade ner | skitas ner | skitades ner |
| subjunctive2 | skite ner | skitade ner | skites ner | skitades ner |
| present participle | nerskitande | |||
| past participle | nerskitad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Verb
[edit]skita ner (present skiter ner, preterite sket ner, supine skitit ner, imperative skit ner)
- (colloquial, vulgar, reflexive) to shit (oneself, i.e. shit one's pants)
- Synonyms: skita på sig, bajsa på sig, göra på sig
Usage notes
[edit]Weak conjugation when meaning to soil, strong conjugation when meaning to shit oneself.
Conjugation
[edit]| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | skita ner | — | ||
| supine | skitit ner | — | ||
| imperative | skit ner | — | ||
| imper. plural1 | skiten ner | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | skiter ner | sket ner | — | — |
| ind. plural1 | skita ner | sketo ner | — | — |
| subjunctive2 | skite ner | skete ner | — | — |
| present participle | nerskitande | |||
| past participle | nerskiten | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Derived terms
[edit]- skit ner dig (“go fuck yourself”)
References
[edit]- “skita ner”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “skita ner%2sig”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “skita ner”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)