skomplikowany

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁éǵʰ

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.

Proto-Balto-Slavic *iź

Proto-Slavic *jьz

Proto-Slavic *jьz-

Proto-Indo-European *sem-

Proto-Indo-European *sm̥-

Proto-Balto-Slavic *san?

Proto-Indo-European *ḱe?

Proto-Indo-European *ḱóm?

Proto-Slavic *sъ(n)

Old Polish z-

Old Polish s-

Polish s-

▲

Proto-Indo-European *ḱóm

Proto-Italic *kom

Proto-Italic *kom-

Latin con-

Proto-Indo-European *pel-

Proto-Indo-European *pleḱ-der.

Latin plicō

Latin complicārelbor.

French compliquerbor.

Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?

Proto-Slavic *-ovati

Old Polish -ować

Polish -ować

Polish komplikować

Polish skomplikować

Proto-Slavic *-anъ

Proto-Indo-European *-(e-)nós

Proto-Slavic *-ěnъ

Old Polish -any

Polish -any

Polish skomplikowany

From skomplikować + -any.

Pronunciation

• IPA^(key): /skɔm.pli.kɔˈva.nɘ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -anɘ
• Syllabification: skom‧pli‧ko‧wa‧ny

Adjective

skomplikowany (comparative bardziej skomplikowany, superlative najbardziej skomplikowany, derived adverb skomplikowanie)

1. complicated (difficult or convoluted)
2. (of someone's character) complex (not simple or straightforward)

   Synonym: złożony

3. (of someone's life) busy, complex (intricate)

   Synonyms: meandryczny, nieprosty, pogmatwany, pokrętny, poplątany, powikłany, zagmatwany, zawikłany, zawiły, złożony

Declension

Declension of skomplikowany (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative/vocative	skomplikowany		skomplikowana	skomplikowane	skomplikowani	skomplikowane
genitive	skomplikowanego		skomplikowanej	skomplikowanego	skomplikowanych
dative	skomplikowanemu		skomplikowanej	skomplikowanemu	skomplikowanym
accusative	skomplikowanego	skomplikowany	skomplikowaną	skomplikowane	skomplikowanych	skomplikowane
instrumental	skomplikowanym		skomplikowaną	skomplikowanym	skomplikowanymi
locative	skomplikowanym		skomplikowanej	skomplikowanym	skomplikowanych

Related terms

nouns

• skomplikowanie

verbs

• komplikować impf
• skomplikować pf

Participle

skomplikowany (passive adjectival)

1. masculine singular passive adjectival participle of skomplikować

Declension

Declension of skomplikowany (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative/vocative	skomplikowany		skomplikowana	skomplikowane	skomplikowani	skomplikowane
genitive	skomplikowanego		skomplikowanej	skomplikowanego	skomplikowanych
dative	skomplikowanemu		skomplikowanej	skomplikowanemu	skomplikowanym
accusative	skomplikowanego	skomplikowany	skomplikowaną	skomplikowane	skomplikowanych	skomplikowane
instrumental	skomplikowanym		skomplikowaną	skomplikowanym	skomplikowanymi
locative	skomplikowanym		skomplikowanej	skomplikowanym	skomplikowanych

Further reading

• “skomplikowany”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “skomplikowany”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)