släptåg
Jump to navigation
Jump to search
Swedish[edit]
Etymology[edit]
From släpa (“drag, tow”) + tåg (“(thick) rope or line”). Perhaps reinterpreted as släpa (“drag, tow”) + tåg (“march, procession”) in (sense 3).
Noun[edit]
släptåg n
- (nautical, possibly obsolete) a towrope, a towline
- Synonym: bogserlina
- (figuratively, in "i släptåg") in tow (following after, sometimes figuratively)
- en ankmamma med tio småttingar i släptåg
- a mother duck with ten tiny tots in tow
- Nisse stormade in i salen med två säkerhetsvakter i släptåg
- Nisse stormed into the hall with two security guards in tow
- ett lågtryck med kraftigt regn i släptåg
- a low-pressure system with heavy rain in its wake / in tow
- Politikern besöker landet med representanter för flera stora företag i släptåg
- The politician is visiting the country with representatives of several large companies in tow
- (figuratively) a procession, a train, (figuratively) a wake
Usage notes[edit]
"In tow" in the literal sense is usually expressed as på släp.
Declension[edit]
| Declension of släptåg | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | släptåg | släptåget | släptåg | släptågen |
| Genitive | släptågs | släptågets | släptågs | släptågens |