snáithe

Irish

Etymology

From Old Irish snáithe, a singulative form of snáth (“thread”).

Noun

snáithe m (genitive singular snáithe, nominative plural snáithí)

1. (single) thread, strand
   1. thread, stitch
2. granular texture, grit, fibre, (carpentry) grain

Declension

Declension of snáithe

Fourth declension

Bare forms Case Singular Plural Nominative snáithe snáithí Vocative a shnáithe a shnáithí Genitive snáithe snáithí Dative snáithe snáithí

Forms with the definite article Case Singular Plural Nominative an snáithe na snáithí Genitive an tsnáithe na snáithí Dative leis an snáithe don snáithe leis na snáithí

Derived terms

• gearrshnáithe m (“cross-grain”) (in timber)
• snáithe a chur (“thread”, verb) (a needle, a screw, a bolt)
• snáithe an droma m (“the spinal cord”)
• snáithe céarach m (“waxed thread”)
• snáithe fada an táilliúra fhalsa m (“slipshod work”, literally “the lazy tailor's long stitch”)
• snáithe silte m (“dropped stitch”) (in weaving)
• snáitheach (“thread-like; grained, fibrous”, adjective)
• snáithigh (“grain”, verb)
• snáithín m (“filament, fibre”)
• snáithire m (“thread-cutter”)

 

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
snáithe	shnáithe after an, tsnáithe	not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

• Ó Dónaill, Niall (1977) “snáithe”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “snáithe”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “snáth”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language