so Gott will

German

Alternative forms

• wenn Gott will (less common)

Etymology

The word so is used in the dated sense “if”.

Phrase

so Gott will

1. God willing; used to indicate acceptance of God’s will when expressing an intention or hope, and particularly to avert misfortune

   In einem Jahr sind wir, so Gott will, schon verheiratet.

   In a year, God willing, we’ll already be married.

Synonyms

• mit Gottes Willen (also: mit Gottes Wille)
• inschallah (by Muslims only)

See also

• Non-religious phrases:

• wenn alles gut geht
• wenn nichts dazwischenkommt