sodade

Kabuverdianu

Etymology

From Portuguese saudade, from Old Galician-Portuguese soydade, from Latin sōlitātem (“solitude”).

Noun

sodade

1. The feeling of missing something or someone.

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /soˈda.d͡ʒi/

• (Brazil) IPA^(key): /soˈda.d͡ʒi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /soˈda.de/

Noun

sodade f (plural sodades)

1. (Brazil, dialectal, nonstandard) pronunciation spelling of saudade
   • 1948, Dorival Caymmi, “Sôdade matadêra” (single), RCA Victor:

     Ai, sodade, ai, sodade / Ai, sodade matadeira

   • 1953, Zé do Norte, “Sôdade, meu bem, sôdade” (single), performed by Vanja Orico, RCA Victor:

     Sodade, meu bem / Sodade do meu amor

Further reading

• “sodade”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN