Verb-object compound, composed of spacca (“to break”) + balle (“balls, testicles”).
spaccaballe m or f by sense (invariable)