stabulum

See also: Stabulum

Latin

Etymology

From st(ā) +‎ -bulum.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈsta.bu.lum/, [ˈs̠t̪äbʊɫ̪ʊ̃ˑ]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈsta.bu.lum/, [ˈst̪äːbulum]

Noun

stabulum n (genitive stabulī); second declension

1. dwelling, habitation
2. stall, stable
3. hut
4. tavern, public house, hostelry
5. brothel

Declension

Second-declension noun (neuter).

Case	Singular	Plural
Nominative	stabulum	stabula
Genitive	stabulī	stabulōrum
Dative	stabulō	stabulīs
Accusative	stabulum	stabula
Ablative	stabulō	stabulīs
Vocative	stabulum	stabula

Derived terms

• naustibulum
• stabulō

Descendants

• Eastern Romance
  • Romanian: staul, staur (< Vulgar Latin *stablum)
• Franco-Provençal: ètrâblo
• Italo-Dalmatian
  • Italian: stabbio
• Old French: estable (< Vulgar Latin *stabula (collective plural))
  • Anglo-Norman: stable
    • → Middle English: stable, stabel, stabele, stabil, stabille, stabul, stabulle
      • English: stable
      • Scots: stable
      • → Middle Irish: stábla
        • Irish: stábla
        • Scottish Gaelic: stàball
  • Middle French: estable
    • French: étable
  • Walloon: ståve
• Old Occitan: [Term?]
  • Catalan: establa, estable
  • Occitan: estable
• West Iberian
  • Old Leonese: [Term?]
    • Asturian: establu
  • Old Portuguese: [Term?]
    • Galician: estrabo
    • Portuguese: estrabo
  • Old Spanish: establo
    • Spanish: establo
• → Alemannic German: Stafel
• → Byzantine Greek: στάβλον (stáblon), στάβλος (stáblos), σταῦλον (staûlon), σταῦλος (staûlos)
  • Greek: στάβλος (stávlos), σταύλος (stávlos)
  • → Arabic: إِصْطَبْل‎ (ʾiṣṭabl), إِسْطَبْل‎ (ʾisṭabl)
    • → Persian: اصطبل‎ (establ)
      • → Hindustani:

        Hindi: अस्तबल (astabal)

        Urdu: اصطبل‎ (astabal)

  • → Aramaic:

    Jewish Literary Aramaic: אצטבלא‎ (ʾiṣṭablā), אסטבלא‎ (ʾisṭablā), אסטוולא‎ (ʾisṭawlā), אסטיולון‎ (ʾisṭayəwlōn)

    Classical Syriac: ܐܨܛܒܠܐ‎ (ʾeṣṭablā), ܐܣܛܒܠܐ‎ (ʾesṭablā), ܐܣܛܒܠܝܢ‎ (ʾesṭablīn), ܐܣܛܒܠܘܢ‎ (ʾesṭablōn)

• → Portuguese: estábulo
• → Welsh: ystafell, stafell (< Vulgar Latin *stabellum (diminutive))

References

• stabulum in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• stabulum in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• stabulum in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• stabulum in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• stabulum in Samuel Ball Platner (1929), Thomas Ashby, editor, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, London: Oxford University Press
• stabulum in William Smith, editor (1854, 1857) A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly
• “ˀsṭblyn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–