sugároz

Hungarian

Etymology

sugár +‎ -oz

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃuɡaːroz]
• Hyphenation: su‧gá‧roz
• Rhymes: -oz

Verb

sugároz

1. (transitive) to radiate, beam
2. (transitive) to broadcast, transmit

Conjugation

Conjugation of sugároz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	sugárzok	sugárzol	sugároz	sugárzunk	sugároztok	sugároznak
			def.	sugárzom	sugárzod	sugározza	sugározzuk	sugározzátok	sugározzák
			2nd obj	sugározlak
		past	indef.	sugároztam	sugároztál	sugárzott	sugároztunk	sugároztatok	sugároztak
			def.	sugároztam	sugároztad	sugározta	sugároztuk	sugároztátok	sugározták
			2nd obj	sugároztalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. sugározni fog.
archaic preterite		indef.	sugárzék	sugárzál	sugárza	sugárzánk	sugárzátok	sugárzának
		def.	sugárzám	sugárzád	sugárzá	sugárzánk	sugárzátok	sugárzák
		2nd obj	sugárzálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sugároz vala, sugárzott vala/volt.
archaic future	indef.	sugárzandok	sugárzandasz	sugárzand	sugárzandunk	sugárzandotok	sugárzandanak
	def.	sugárzandom	sugárzandod	sugárzandja	sugárzandjuk	sugárzandjátok	sugárzandják
	2nd obj	sugárzandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	sugároznék	sugároznál	sugározna	sugároznánk	sugároznátok	sugároznának
		def.	sugároznám	sugároznád	sugározná	sugároznánk (or sugároznók)	sugároznátok	sugároznák
		2nd obj	sugároználak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. sugárzott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	sugározzak	sugározz or sugározzál	sugározzon	sugározzunk	sugározzatok	sugározzanak
			def.	sugározzam	sugározd or sugározzad	sugározza	sugározzuk	sugározzátok	sugározzák
			2nd obj	sugározzalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. sugárzott légyen
infinitive	sugározni		sugároznom	sugároznod	sugároznia	sugároznunk	sugároznotok	sugározniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	sugárzás		sugárzó	sugárzott	sugárzandó	sugározva (sugározván)		sugároztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of sugároz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	sugározhatok	sugározhatsz	sugározhat	sugározhatunk	sugározhattok	sugározhatnak
			def.	sugározhatom	sugározhatod	sugározhatja	sugározhatjuk	sugározhatjátok	sugározhatják
			2nd obj	sugározhatlak
		past	indef.	sugározhattam	sugározhattál	sugározhatott	sugározhattunk	sugározhattatok	sugározhattak
			def.	sugározhattam	sugározhattad	sugározhatta	sugározhattuk	sugározhattátok	sugározhatták
			2nd obj	sugározhattalak
archaic preterite		indef.	sugározhaték	sugározhatál	sugározhata	sugározhatánk	sugározhatátok	sugározhatának
		def.	sugározhatám	sugározhatád	sugározhatá	sugározhatánk	sugározhatátok	sugározhaták
		2nd obj	sugározhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sugározhat vala, sugározhatott vala/volt.
archaic future	indef.	sugározhatandok or sugárzandhatok	sugározhatandasz or sugárzandhatsz	sugározhatand or sugárzandhat	sugározhatandunk or sugárzandhatunk	sugározhatandotok or sugárzandhattok	sugározhatandanak or sugárzandhatnak
	def.	sugározhatandom or sugárzandhatom	sugározhatandod or sugárzandhatod	sugározhatandja or sugárzandhatja	sugározhatandjuk or sugárzandhatjuk	sugározhatandjátok or sugárzandhatjátok	sugározhatandják or sugárzandhatják
	2nd obj	sugározhatandalak or sugárzandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	sugározhatnék	sugározhatnál	sugározhatna	sugározhatnánk	sugározhatnátok	sugározhatnának
		def.	sugározhatnám	sugározhatnád	sugározhatná	sugározhatnánk (or sugározhatnók)	sugározhatnátok	sugározhatnák
		2nd obj	sugározhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. sugározhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	sugározhassak	sugározhass or sugározhassál	sugározhasson	sugározhassunk	sugározhassatok	sugározhassanak
			def.	sugározhassam	sugározhasd or sugározhassad	sugározhassa	sugározhassuk	sugározhassátok	sugározhassák
			2nd obj	sugározhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. sugározhatott légyen
infinitive	(sugározhatni)		(sugározhatnom)	(sugározhatnod)	(sugározhatnia)	(sugározhatnunk)	(sugározhatnotok)	(sugározhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	sugározható			sugározhatatlan		(sugározhatva / sugározhatván)

Further reading

• sugároz in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.