sutil
Cebuano
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Spanish sutil, from (deprecated template usage) [etyl] Latin subtīlis.
Adjective
sutil
Middle English
Adjective
sutil
- Alternative form of sotil
Portuguese
Alternative forms
- subtil (Portugal)
Etymology
From Old Galician-Portuguese sotil, from Latin subtīlis (“fine; thin”), from sub- + tēla (“a web”).
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /su.ˈt͡ʃiw/
- Hyphenation: su‧til
Adjective
Lua error in Module:pt-headword at line 111: Parameter 1 is not used by this template. (Brazilian Portuguese spelling)
Usage notes
Not to be confused with sútil.
Synonyms
- (barely noticeable): tênue
- (cleverly contrived): ardiloso, astucioso, engenhoso, perspicaz, sagaz
- (skillful): arguto, hábil, habilidoso, talentoso
Antonyms
Related terms
Spanish
Etymology
Pronunciation
Adjective
sutil m or f (masculine and feminine plural sutiles)
- subtle
- 1994, Fernando Navarro Domínguez, Análisis del discurso y Paremias en H. de Balzac, EDITUM →ISBN, page 217
- La diferencia sutil entre un vocablo y otro juega un papel importante.
- The subtle difference between one term and another plays an important role.
- La diferencia sutil entre un vocablo y otro juega un papel importante.
- 1994, Fernando Navarro Domínguez, Análisis del discurso y Paremias en H. de Balzac, EDITUM →ISBN, page 217
Derived terms
Related terms
Further reading
Tagalog
Etymology
Adjective
sutíl
Categories:
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano terms derived from Latin
- Cebuano lemmas
- Cebuano adjectives
- Middle English lemmas
- Middle English adjectives
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Brazilian Portuguese forms
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/il
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives
- Tagalog lemmas
- Tagalog adjectives