syöstävä

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsyø̯stæʋæ/, [ˈs̠yø̞̯s̠tæʋæ]
• Rhymes: -yøstæʋæ
• Syllabification^(key): syös‧tä‧vä
• Hyphenation^(key): syös‧tä‧vä

Noun

syöstävä

1. synonym of sukkula (“shuttle (part of a loom)”)
   • unknown, traditional, “Vedä verkaa, kudo sarkaa”:

     Vedä verkaa, kudo sarkaa,
     anna syöstävän käydä

     Pull (some) broadcloth, weave (some) wadmal,
     let the shuttle run

Usage notes

• syöstävä is the traditional word for the shuttle in most Western Finnish dialects (Southwestern Finnish, Satakunta, Tavastia and South Ostrobothnia). The traditional word is sukkula elsewhere, i.e. in Eastern Finnish dialects (Savonia, Karelia, Ingria), in Kymenlaakso, and the more northern dialects (Central and North Ostrobothnia, Lapland and Westrobothnia).

Declension

Inflection of syöstävä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		syöstävä	syöstävät
genitive		syöstävän	syöstävien
partitive		syöstävää	syöstäviä
illative		syöstävään	syöstäviin
		singular	plural
nominative		syöstävä	syöstävät
accusative	nom.	syöstävä	syöstävät
	gen.	syöstävän
genitive		syöstävän	syöstävien syöstäväin rare
partitive		syöstävää	syöstäviä
inessive		syöstävässä	syöstävissä
elative		syöstävästä	syöstävistä
illative		syöstävään	syöstäviin
adessive		syöstävällä	syöstävillä
ablative		syöstävältä	syöstäviltä
allative		syöstävälle	syöstäville
essive		syöstävänä	syöstävinä
translative		syöstäväksi	syöstäviksi
abessive		syöstävättä	syöstävittä
instructive		—	syöstävin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of syöstävä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative syöstäväni syöstäväni accusative nom. syöstäväni syöstäväni gen. syöstäväni genitive syöstäväni syöstävieni syöstäväini rare partitive syöstävääni syöstäviäni inessive syöstävässäni syöstävissäni elative syöstävästäni syöstävistäni illative syöstävääni syöstäviini adessive syöstävälläni syöstävilläni ablative syöstävältäni syöstäviltäni allative syöstävälleni syöstävilleni essive syöstävänäni syöstävinäni translative syöstäväkseni syöstävikseni abessive syöstävättäni syöstävittäni instructive — — comitative — syöstävineni second-person singular possessor singular plural nominative syöstäväsi syöstäväsi accusative nom. syöstäväsi syöstäväsi gen. syöstäväsi genitive syöstäväsi syöstäviesi syöstäväisi rare partitive syöstävääsi syöstäviäsi inessive syöstävässäsi syöstävissäsi elative syöstävästäsi syöstävistäsi illative syöstävääsi syöstäviisi adessive syöstävälläsi syöstävilläsi ablative syöstävältäsi syöstäviltäsi allative syöstävällesi syöstävillesi essive syöstävänäsi syöstävinäsi translative syöstäväksesi syöstäviksesi abessive syöstävättäsi syöstävittäsi instructive — — comitative — syöstävinesi first-person plural possessor singular plural nominative syöstävämme syöstävämme accusative nom. syöstävämme syöstävämme gen. syöstävämme genitive syöstävämme syöstäviemme syöstäväimme rare partitive syöstäväämme syöstäviämme inessive syöstävässämme syöstävissämme elative syöstävästämme syöstävistämme illative syöstäväämme syöstäviimme adessive syöstävällämme syöstävillämme ablative syöstävältämme syöstäviltämme allative syöstävällemme syöstävillemme essive syöstävänämme syöstävinämme translative syöstäväksemme syöstäviksemme abessive syöstävättämme syöstävittämme instructive — — comitative — syöstävinemme second-person plural possessor singular plural nominative syöstävänne syöstävänne accusative nom. syöstävänne syöstävänne gen. syöstävänne genitive syöstävänne syöstävienne syöstäväinne rare partitive syöstäväänne syöstäviänne inessive syöstävässänne syöstävissänne elative syöstävästänne syöstävistänne illative syöstäväänne syöstäviinne adessive syöstävällänne syöstävillänne ablative syöstävältänne syöstäviltänne allative syöstävällenne syöstävillenne essive syöstävänänne syöstävinänne translative syöstäväksenne syöstäviksenne abessive syöstävättänne syöstävittänne instructive — — comitative — syöstävinenne third-person possessor singular plural nominative syöstävänsä syöstävänsä accusative nom. syöstävänsä syöstävänsä gen. syöstävänsä genitive syöstävänsä syöstäviensä syöstäväinsä rare partitive syöstäväänsä syöstäviään syöstäviänsä inessive syöstävässään syöstävässänsä syöstävissään syöstävissänsä elative syöstävästään syöstävästänsä syöstävistään syöstävistänsä illative syöstäväänsä syöstäviinsä adessive syöstävällään syöstävällänsä syöstävillään syöstävillänsä ablative syöstävältään syöstävältänsä syöstäviltään syöstäviltänsä allative syöstävälleen syöstävällensä syöstävilleen syöstävillensä essive syöstävänään syöstävänänsä syöstävinään syöstävinänsä translative syöstäväkseen syöstäväksensä syöstävikseen syöstäviksensä abessive syöstävättään syöstävättänsä syöstävittään syöstävittänsä instructive — — comitative — syöstävineen syöstävinensä

Participle

syöstävä

1. present passive participle of syöstä

Declension

Inflection of syöstävä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		syöstävä	syöstävät
genitive		syöstävän	syöstävien
partitive		syöstävää	syöstäviä
illative		syöstävään	syöstäviin
		singular	plural
nominative		syöstävä	syöstävät
accusative	nom.	syöstävä	syöstävät
	gen.	syöstävän
genitive		syöstävän	syöstävien syöstäväin rare
partitive		syöstävää	syöstäviä
inessive		syöstävässä	syöstävissä
elative		syöstävästä	syöstävistä
illative		syöstävään	syöstäviin
adessive		syöstävällä	syöstävillä
ablative		syöstävältä	syöstäviltä
allative		syöstävälle	syöstäville
essive		syöstävänä	syöstävinä
translative		syöstäväksi	syöstäviksi
abessive		syöstävättä	syöstävittä
instructive		—	syöstävin
comitative		—	syöstävine

Possessive forms of syöstävä (Kotus type 10/koira, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative syöstäväni syöstäväni accusative nom. syöstäväni syöstäväni gen. syöstäväni genitive syöstäväni syöstävieni syöstäväini rare partitive syöstävääni syöstäviäni inessive syöstävässäni syöstävissäni elative syöstävästäni syöstävistäni illative syöstävääni syöstäviini adessive syöstävälläni syöstävilläni ablative syöstävältäni syöstäviltäni allative syöstävälleni syöstävilleni essive syöstävänäni syöstävinäni translative syöstäväkseni syöstävikseni abessive syöstävättäni syöstävittäni instructive — — comitative — syöstävineni second-person singular possessor singular plural nominative syöstäväsi syöstäväsi accusative nom. syöstäväsi syöstäväsi gen. syöstäväsi genitive syöstäväsi syöstäviesi syöstäväisi rare partitive syöstävääsi syöstäviäsi inessive syöstävässäsi syöstävissäsi elative syöstävästäsi syöstävistäsi illative syöstävääsi syöstäviisi adessive syöstävälläsi syöstävilläsi ablative syöstävältäsi syöstäviltäsi allative syöstävällesi syöstävillesi essive syöstävänäsi syöstävinäsi translative syöstäväksesi syöstäviksesi abessive syöstävättäsi syöstävittäsi instructive — — comitative — syöstävinesi first-person plural possessor singular plural nominative syöstävämme syöstävämme accusative nom. syöstävämme syöstävämme gen. syöstävämme genitive syöstävämme syöstäviemme syöstäväimme rare partitive syöstäväämme syöstäviämme inessive syöstävässämme syöstävissämme elative syöstävästämme syöstävistämme illative syöstäväämme syöstäviimme adessive syöstävällämme syöstävillämme ablative syöstävältämme syöstäviltämme allative syöstävällemme syöstävillemme essive syöstävänämme syöstävinämme translative syöstäväksemme syöstäviksemme abessive syöstävättämme syöstävittämme instructive — — comitative — syöstävinemme second-person plural possessor singular plural nominative syöstävänne syöstävänne accusative nom. syöstävänne syöstävänne gen. syöstävänne genitive syöstävänne syöstävienne syöstäväinne rare partitive syöstäväänne syöstäviänne inessive syöstävässänne syöstävissänne elative syöstävästänne syöstävistänne illative syöstäväänne syöstäviinne adessive syöstävällänne syöstävillänne ablative syöstävältänne syöstäviltänne allative syöstävällenne syöstävillenne essive syöstävänänne syöstävinänne translative syöstäväksenne syöstäviksenne abessive syöstävättänne syöstävittänne instructive — — comitative — syöstävinenne third-person possessor singular plural nominative syöstävänsä syöstävänsä accusative nom. syöstävänsä syöstävänsä gen. syöstävänsä genitive syöstävänsä syöstäviensä syöstäväinsä rare partitive syöstäväänsä syöstäviään syöstäviänsä inessive syöstävässään syöstävässänsä syöstävissään syöstävissänsä elative syöstävästään syöstävästänsä syöstävistään syöstävistänsä illative syöstäväänsä syöstäviinsä adessive syöstävällään syöstävällänsä syöstävillään syöstävillänsä ablative syöstävältään syöstävältänsä syöstäviltään syöstäviltänsä allative syöstävälleen syöstävällensä syöstävilleen syöstävillensä essive syöstävänään syöstävänänsä syöstävinään syöstävinänsä translative syöstäväkseen syöstäväksensä syöstävikseen syöstäviksensä abessive syöstävättään syöstävättänsä syöstävittään syöstävittänsä instructive — — comitative — syöstävineen syöstävinensä

Further reading

• “syöstävä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023