syflyd

Welsh

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /ˈsəvlɨ̞d/
• (South Wales) IPA^(key): /ˈsəvlɪd/

Verb

syflyd (first-person singular present syflaf, not mutable)

1. to shift, to budge

Conjugation

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	syflaf	syfli	syfl	syflwn	syflwch	syflant	syflir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	syflwn	syflit	syflai	syflem	syflech	syflent	syflid
preterite	syflais	syflaist	syflodd	syflasom	syflasoch	syflasant	syflwyd
pluperfect	syflaswn	syflasit	syflasai	syflasem	syflasech	syflasent	syflasid, syflesid
present subjunctive	syflwyf	syflych	syflo	syflom	syfloch	syflont	syfler
imperative	—	syfla	syfled	syflwn	syflwch	syflent	syfler
verbal noun	syflyd
verbal adjectives	syfledig syfladwy

Conjugation (colloquial)

inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	syfla i, syflaf i	syfli di	syflith o/e/hi, syfliff e/hi	syflwn ni	syflwch chi	syflan nhw
conditional	syflwn i, syflswn i	syflet ti, syflset ti	syflai fo/fe/hi, syflsai fo/fe/hi	syflen ni, syflsen ni	syflech chi, syflsech chi	syflen nhw, syflsen nhw
preterite	syflais i, syfles i	syflaist ti, syflest ti	syflodd o/e/hi	syflon ni	syfloch chi	syflon nhw
imperative	—	syfla	—	—	syflwch	—

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

• disyflyd (“motionless, unmoving, immovable”)

Further reading

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “syflyd”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies