szczęście w nieszczęściu
Polish
[edit]Etymology
[edit]Literally, “luck in a calamity”.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈʂt͡ʂɛw̃ɕ.t͡ɕɛ v‿ɲɛˈʂt͡ʂɛw̃ɕ.t͡ɕu/, /ˈʂt͡ʂɛɲɕ.t͡ɕɛ v‿ɲɛˈʂt͡ʂɛɲɕ.t͡ɕu/
Audio: (file) - Syllabification: szczęś‧cie w‿nie‧szczęś‧ciu
Noun
[edit]- (idiomatic) blessing in disguise (seeming misfortune that turns out to be for the best)
Declension
[edit]Declension of szczęście w nieszczęściu
| singular | |
|---|---|
| nominative | szczęście w nieszczęściu |
| genitive | szczęścia w nieszczęściu |
| dative | szczęściu w nieszczęściu |
| accusative | szczęście w nieszczęściu |
| instrumental | szczęściem w nieszczęściu |
| locative | szczęściu w nieszczęściu |
| vocative | szczęście w nieszczęściu |
Further reading
[edit]- szczęście w nieszczęściu in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- szczęście w nieszczęściu in Polish dictionaries at PWN