sześćdziesiątka

See also: sześćdziesiątką

Polish

Polish numbers ^(edit)

		600
←  50		60		70  →
		6
Cardinal: sześćdziesiąt     Ordinal: sześćdziesiąty     Adverbial: sześćdziesięciokrotnie     Multiplier: sześćdziesięciokrotny     Collective: sześćdziesięcioro     Additional collective: kopa     Numeral noun: sześćdziesiątka     Relational adjective: sześćdziesiątkowy     Prefix: sześćdziesięcio-

Etymology

From sześćdziesiąt +‎ -ka. The slang meaning comes from the Article 60 of the Polish Penal Code which means "extraordinary mitigation of punishment" (nadzwyczajne złagodzenie kary). Usually means that someone has cooperated with the police. Originally prison slang, nowadays used in general slang.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʂɛʑ.d͡ʑd͡ʑɛˈɕɔn.tka/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔntka
• Syllabification: sześ‧ćdzie‧siąt‧ka

Noun

sześćdziesiątka f (diminutive sześćdziesiąteczka, augmentative sześćdziesiona)

1. sixty (name of the number)
2. sixty (a set or group with sixty elements)
3. (metonymically) something assigned the number sixty: bus line, road, candidate on a ballot, etc.
4. (informal) sixty-year-old woman
5. (slang) informer, stool pigeon, snitch

   Synonyms: donosiciel, kapuś, (slang) sześćdziesiona

Declension

Declension of sześćdziesiątka

	singular	plural
nominative	sześćdziesiątka	sześćdziesiątki
genitive	sześćdziesiątki	sześćdziesiątek
dative	sześćdziesiątce	sześćdziesiątkom
accusative	sześćdziesiątkę	sześćdziesiątki
instrumental	sześćdziesiątką	sześćdziesiątkami
locative	sześćdziesiątce	sześćdziesiątkach
vocative	sześćdziesiątko	sześćdziesiątki

Further reading

• sześćdziesiątka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• sześćdziesiątka in Polish dictionaries at PWN