tänne

See also: tanne, Tanne, and tanné

Finnish

Etymology

tä- (“this”) +‎ -nne (sublative singular)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtænːeˣ/, [ˈt̪ænːe̞(ʔ)]
• Rhymes: -ænːe
• Syllabification^(key): tän‧ne
• Hyphenation^(key): tän‧ne

Adverb

tänne

1. here (to this place), hither

   Tule tänne!

   Come here!

Usage notes

The difference between tänne and tähän depends on the context. Usually tähän implies a more precise or exact location than tänne. In some other cases, tähän is used when describing a location in which the speaker and listener are nearby, and tänne is used when the listener is far away.

Inflection

→○	sublative	tänne
○	superessive	täällä
○→	delative	täältä

See tämä for more.

Derived terms

• tännemmäksi
• tännempänä
• tännempää

compounds

• tännepäin

Further reading

• “tänne”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Anagrams

• ennät, nenät

Ingrian

Spatial inflection of tänne

→○	sublative	tänne
○	superessive	tääl
○→	delative	täält

Etymology

Sublative of tämä (“this”). Akin to Finnish tänne.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtænːe/, [ˈtænː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtænːe/, [ˈtænːe̞]
• Rhymes: -ænː, -ænːe
• Hyphenation: tän‧ne

Adverb

tänne

1. (of motion) here, hither

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 617

Votic

Etymology

From a lative form *tännek (with *-nnek) of Proto-Finnic *tämä. Cognate with Finnish tänne and Ingrian tänne.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivčülä) IPA^(key): /ˈtænːe/, [ˈtʲænʲːe]
• (Jõgõperä) IPA^(key): /ˈtænːe/, [ˈtʲænːe]
• (Central Votic) IPA^(key): /ˈtænːe/, [ˈtænːe]
• (Eastern Votic) IPA^(key): /ˈtænːeɡ/, [ˈtænːeɡ̊]
• Rhymes: -ænːe
• Hyphenation: tän‧ne

Adverb

tänne

1. (lative) (to) here, hither

References

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “tänne”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎^[2], 2nd edition, Tallinn