töltätä

Finnish

Etymology

töltti +‎ -ätä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtøltætæˣ/, [ˈt̪ø̞l̪t̪æt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -øltætæ
• Syllabification^(key): töl‧tä‧tä

Verb

töltätä

1. to tölt

Conjugation

Inflection of töltätä (Kotus type 73*C/salata, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tölttään	en tölttää	1st sing.	olen töltännyt	en ole töltännyt
2nd sing.		tölttäät	et tölttää	2nd sing.	olet töltännyt	et ole töltännyt
3rd sing.		tölttää	ei tölttää	3rd sing.	on töltännyt	ei ole töltännyt
1st plur.		tölttäämme	emme tölttää	1st plur.	olemme töltänneet	emme ole töltänneet
2nd plur.		tölttäätte	ette tölttää	2nd plur.	olette töltänneet	ette ole töltänneet
3rd plur.		tölttäävät	eivät tölttää	3rd plur.	ovat töltänneet	eivät ole töltänneet
passive		töltätään	ei töltätä	passive	on töltätty	ei ole töltätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tölttäsin	en töltännyt	1st sing.	olin töltännyt	en ollut töltännyt
2nd sing.		tölttäsit	et töltännyt	2nd sing.	olit töltännyt	et ollut töltännyt
3rd sing.		tölttäsi	ei töltännyt	3rd sing.	oli töltännyt	ei ollut töltännyt
1st plur.		tölttäsimme	emme töltänneet	1st plur.	olimme töltänneet	emme olleet töltänneet
2nd plur.		tölttäsitte	ette töltänneet	2nd plur.	olitte töltänneet	ette olleet töltänneet
3rd plur.		tölttäsivät	eivät töltänneet	3rd plur.	olivat töltänneet	eivät olleet töltänneet
passive		töltättiin	ei töltätty	passive	oli töltätty	ei ollut töltätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tölttäisin	en tölttäisi	1st sing.	olisin töltännyt	en olisi töltännyt
2nd sing.		tölttäisit	et tölttäisi	2nd sing.	olisit töltännyt	et olisi töltännyt
3rd sing.		tölttäisi	ei tölttäisi	3rd sing.	olisi töltännyt	ei olisi töltännyt
1st plur.		tölttäisimme	emme tölttäisi	1st plur.	olisimme töltänneet	emme olisi töltänneet
2nd plur.		tölttäisitte	ette tölttäisi	2nd plur.	olisitte töltänneet	ette olisi töltänneet
3rd plur.		tölttäisivät	eivät tölttäisi	3rd plur.	olisivat töltänneet	eivät olisi töltänneet
passive		töltättäisiin	ei töltättäisi	passive	olisi töltätty	ei olisi töltätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tölttää	älä tölttää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		töltätköön	älköön töltätkö	3rd sing.	olkoon töltännyt	älköön olko töltännyt
1st plur.		töltätkäämme	älkäämme töltätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		töltätkää	älkää töltätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		töltätkööt	älkööt töltätkö	3rd plur.	olkoot töltänneet	älkööt olko töltänneet
passive		töltättäköön	älköön töltättäkö	passive	olkoon töltätty	älköön olko töltätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töltännen	en töltänne	1st sing.	lienen töltännyt	en liene töltännyt
2nd sing.		töltännet	et töltänne	2nd sing.	lienet töltännyt	et liene töltännyt
3rd sing.		töltännee	ei töltänne	3rd sing.	lienee töltännyt	ei liene töltännyt
1st plur.		töltännemme	emme töltänne	1st plur.	lienemme töltänneet	emme liene töltänneet
2nd plur.		töltännette	ette töltänne	2nd plur.	lienette töltänneet	ette liene töltänneet
3rd plur.		töltännevät	eivät töltänne	3rd plur.	lienevät töltänneet	eivät liene töltänneet
passive		töltättäneen	ei töltättäne	passive	lienee töltätty	ei liene töltätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		töltätä		present	tölttäävä	töltättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st töltätäkseni töltätäksemme 2nd töltätäksesi töltätäksenne 3rd töltätäkseen töltätäksensä		past	töltännyt	töltätty
2nd	inessive2	töltätessä	töltättäessä	agent3	tölttäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st töltätessäni töltätessämme 2nd töltätessäsi töltätessänne 3rd töltätessään töltätessänsä		negative	tölttäämätön
	instructive	töltäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	tölttäämässä	—
	elative	tölttäämästä	—
	illative	tölttäämään	—
	adessive	tölttäämällä	—
	abessive	tölttäämättä	—
	instructive	tölttäämän	töltättämän
4th4	verbal noun	tölttääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tölttäämäisilläni tölttäämäisillämme 2nd tölttäämäisilläsi tölttäämäisillänne 3rd tölttäämäisillään tölttäämäisillänsä

Further reading

• “töltätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03