From tȟa (“ruminant”) + tȟáŋka (“to be large, to be an adult”). Cognate with Dakota thathą́ka (“buffalo bull”).
tȟatȟáŋka