tại sao

Vietnamese

Etymology

From tại + sao.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [taːj˧˨ʔ saːw˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [taːj˨˩ʔ ʂaːw˧˧] ~ [taːj˨˩ʔ saːw˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [taːj˨˩˨ ʂaːw˧˧] ~ [taːj˨˩˨ saːw˧˧]

Adverb

tại sao

1. (interrogative) why?

   Tại sao mày làm vậy?—"Why did you do that?"

Usage notes

• Usually meant for emphasis on sao, literally translated as "because of why..."