Creole French, probably aphetic for ratafia, a cordial.
tafia (countable and uncountable, plural tafias)