Irish
Etymology
Lua error: The template Template:PIE root does not use the parameter(s): 2=leykʷ
Please see Module:checkparams for help with this warning.(deprecated template usage)
From Middle Irish teilcid, from Old Irish do·léici (“to throw, cast”) (prototonic ·teilci).
Pronunciation
Verb
teilg (present analytic teilgeann, future analytic teilgfidh, verbal noun teilgean, past participle teilgthe)
- to cast, throw
- to project
- to fade (of clothes)
- (metallurgy) to cast
- to slake (lime)
Conjugation
|
singular
|
plural
|
relative
|
autonomous
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
present
|
teilgim
|
teilgeann tú; teilgir†
|
teilgeann sé, sí
|
teilgimid
|
teilgeann sibh
|
teilgeann siad; teilgid†
|
a theilgeann; a theilgeas / a dteilgeann*; a dteilgeas*
|
teilgtear
|
past
|
theilg mé; theilgeas
|
theilg tú; theilgis
|
theilg sé, sí
|
theilgeamar; theilg muid
|
theilg sibh; theilgeabhair
|
theilg siad; theilgeadar
|
a theilg / ar theilg*
|
teilgeadh
|
past habitual
|
theilginn / dteilginn‡‡
|
theilgteá / dteilgteᇇ
|
theilgeadh sé, sí / dteilgeadh sé, s퇇
|
theilgimis; theilgeadh muid / dteilgimis‡‡; dteilgeadh muid‡‡
|
theilgeadh sibh / dteilgeadh sibh‡‡
|
theilgidís; theilgeadh siad / dteilgidís‡‡; dteilgeadh siad‡‡
|
a theilgeadh / a dteilgeadh*
|
theilgtí / dteilgt퇇
|
future
|
teilgfidh mé; teilgfead
|
teilgfidh tú; teilgfir†
|
teilgfidh sé, sí
|
teilgfimid; teilgfidh muid
|
teilgfidh sibh
|
teilgfidh siad; teilgfid†
|
a theilgfidh; a theilgfeas / a dteilgfidh*; a dteilgfeas*
|
teilgfear
|
conditional
|
theilgfinn / dteilgfinn‡‡
|
theilgfeá / dteilgfeᇇ
|
theilgfeadh sé, sí / dteilgfeadh sé, s퇇
|
theilgfimis; theilgfeadh muid / dteilgfimis‡‡; dteilgfeadh muid‡‡
|
theilgfeadh sibh / dteilgfeadh sibh‡‡
|
theilgfidís; theilgfeadh siad / dteilgfidís‡‡; dteilgfeadh siad‡‡
|
a theilgfeadh / a dteilgfeadh*
|
theilgfí / dteilgf퇇
|
subjunctive
|
present
|
go dteilge mé; go dteilgead†
|
go dteilge tú; go dteilgir†
|
go dteilge sé, sí
|
go dteilgimid; go dteilge muid
|
go dteilge sibh
|
go dteilge siad; go dteilgid†
|
—
|
go dteilgtear
|
past
|
dá dteilginn
|
dá dteilgteá
|
dá dteilgeadh sé, sí
|
dá dteilgimis; dá dteilgeadh muid
|
dá dteilgeadh sibh
|
dá dteilgidís; dá dteilgeadh siad
|
—
|
dá dteilgtí
|
imperative
|
teilgim
|
teilg
|
teilgeadh sé, sí
|
teilgimis
|
teilgigí; teilgidh†
|
teilgidís
|
—
|
teilgtear
|
verbal noun
|
teilgean
|
past participle
|
teilgthe
|
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Derived terms
Mutation
Irish mutation
|
Radical
|
Lenition
|
Eclipsis
|
teilg
|
theilg
|
dteilg
|
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.
|