tekopyhä

Finnish

Etymology

teko- (“false”) +‎ pyhä (“devout”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtekoˌpyhæ/, [ˈt̪e̞ko̞ˌpyɦæ]
• Rhymes: -yhæ
• Syllabification^(key): te‧ko‧py‧hä
• Hyphenation^(key): teko‧pyhä

Adjective

tekopyhä (comparative tekopyhempi, superlative tekopyhin)

1. hypocritical
2. sanctimonious

Declension

Inflection of tekopyhä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		tekopyhä	tekopyhät
genitive		tekopyhän	tekopyhien
partitive		tekopyhää	tekopyhiä
illative		tekopyhään	tekopyhiin
		singular	plural
nominative		tekopyhä	tekopyhät
accusative	nom.	tekopyhä	tekopyhät
	gen.	tekopyhän
genitive		tekopyhän	tekopyhien tekopyhäin rare
partitive		tekopyhää	tekopyhiä
inessive		tekopyhässä	tekopyhissä
elative		tekopyhästä	tekopyhistä
illative		tekopyhään	tekopyhiin
adessive		tekopyhällä	tekopyhillä
ablative		tekopyhältä	tekopyhiltä
allative		tekopyhälle	tekopyhille
essive		tekopyhänä	tekopyhinä
translative		tekopyhäksi	tekopyhiksi
abessive		tekopyhättä	tekopyhittä
instructive		—	tekopyhin
comitative		—	tekopyhine

Possessive forms of tekopyhä (Kotus type 10/koira, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative tekopyhäni tekopyhäni accusative nom. tekopyhäni tekopyhäni gen. tekopyhäni genitive tekopyhäni tekopyhieni tekopyhäini rare partitive tekopyhääni tekopyhiäni inessive tekopyhässäni tekopyhissäni elative tekopyhästäni tekopyhistäni illative tekopyhääni tekopyhiini adessive tekopyhälläni tekopyhilläni ablative tekopyhältäni tekopyhiltäni allative tekopyhälleni tekopyhilleni essive tekopyhänäni tekopyhinäni translative tekopyhäkseni tekopyhikseni abessive tekopyhättäni tekopyhittäni instructive — — comitative — tekopyhineni second-person singular possessor singular plural nominative tekopyhäsi tekopyhäsi accusative nom. tekopyhäsi tekopyhäsi gen. tekopyhäsi genitive tekopyhäsi tekopyhiesi tekopyhäisi rare partitive tekopyhääsi tekopyhiäsi inessive tekopyhässäsi tekopyhissäsi elative tekopyhästäsi tekopyhistäsi illative tekopyhääsi tekopyhiisi adessive tekopyhälläsi tekopyhilläsi ablative tekopyhältäsi tekopyhiltäsi allative tekopyhällesi tekopyhillesi essive tekopyhänäsi tekopyhinäsi translative tekopyhäksesi tekopyhiksesi abessive tekopyhättäsi tekopyhittäsi instructive — — comitative — tekopyhinesi first-person plural possessor singular plural nominative tekopyhämme tekopyhämme accusative nom. tekopyhämme tekopyhämme gen. tekopyhämme genitive tekopyhämme tekopyhiemme tekopyhäimme rare partitive tekopyhäämme tekopyhiämme inessive tekopyhässämme tekopyhissämme elative tekopyhästämme tekopyhistämme illative tekopyhäämme tekopyhiimme adessive tekopyhällämme tekopyhillämme ablative tekopyhältämme tekopyhiltämme allative tekopyhällemme tekopyhillemme essive tekopyhänämme tekopyhinämme translative tekopyhäksemme tekopyhiksemme abessive tekopyhättämme tekopyhittämme instructive — — comitative — tekopyhinemme second-person plural possessor singular plural nominative tekopyhänne tekopyhänne accusative nom. tekopyhänne tekopyhänne gen. tekopyhänne genitive tekopyhänne tekopyhienne tekopyhäinne rare partitive tekopyhäänne tekopyhiänne inessive tekopyhässänne tekopyhissänne elative tekopyhästänne tekopyhistänne illative tekopyhäänne tekopyhiinne adessive tekopyhällänne tekopyhillänne ablative tekopyhältänne tekopyhiltänne allative tekopyhällenne tekopyhillenne essive tekopyhänänne tekopyhinänne translative tekopyhäksenne tekopyhiksenne abessive tekopyhättänne tekopyhittänne instructive — — comitative — tekopyhinenne third-person possessor singular plural nominative tekopyhänsä tekopyhänsä accusative nom. tekopyhänsä tekopyhänsä gen. tekopyhänsä genitive tekopyhänsä tekopyhiensä tekopyhäinsä rare partitive tekopyhäänsä tekopyhiään tekopyhiänsä inessive tekopyhässään tekopyhässänsä tekopyhissään tekopyhissänsä elative tekopyhästään tekopyhästänsä tekopyhistään tekopyhistänsä illative tekopyhäänsä tekopyhiinsä adessive tekopyhällään tekopyhällänsä tekopyhillään tekopyhillänsä ablative tekopyhältään tekopyhältänsä tekopyhiltään tekopyhiltänsä allative tekopyhälleen tekopyhällensä tekopyhilleen tekopyhillensä essive tekopyhänään tekopyhänänsä tekopyhinään tekopyhinänsä translative tekopyhäkseen tekopyhäksensä tekopyhikseen tekopyhiksensä abessive tekopyhättään tekopyhättänsä tekopyhittään tekopyhittänsä instructive — — comitative — tekopyhineen tekopyhinensä

Derived terms

• tekopyhyys
• tekopyhästi

Further reading

• “tekopyhä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023