telor

Indonesian

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt̪ɛlɔr]
• Hyphenation: te‧lor
• Rhymes: -ɔr

Adjective

telor

1. having difficulties in pronouncing words correctly

   Synonym: pelat

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): [t̪əˈlɔr]
• Hyphenation: te‧lor

Noun

telor (plural telor-telor)

1. (colloquial) alternative form of telur

Further reading

• “telor”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Sarawak Malay

Alternative forms

• telur

Etymology

Inherited from Proto-Malayic *təlur, from Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, *qatəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.

Pronunciation

• IPA^(key): /tə.lo(ɣ)/

Noun

telor

1. egg, produced by various animals to house an embryo
   1. (specifically) edible egg, of a bird, especially chicken, considered as food

      Aku gugok alu semua telor diembak aku pecah.

      I fell and all the eggs I brought broke.

   2. (by extension) any item or food resembling an egg
2. (cytology) ovum, an egg cell
3. (colloquial, slang) testicles, balls

   Synonyms: batu, bijik, buah zakar

Welsh

Alternative forms

• delor

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /ˈtɛlɔr/
• (South Wales) IPA^(key): /ˈteːlɔr/, /ˈtɛlɔr/

Noun

telor m (plural telorion)

1. warbler (Sylviidae spp.)

Derived terms

• telor coedwig (“woodland warbler”)
• telor cyrs (“reed warbler”)
• telor daear (“ground warbler”)
• telor dail (“leaf warbler”)
• telor gyddf-felyn (“yellow-throated warbler”)
• telori (“to warble”)
• telorog (“warbling”, adjective)

Mutation

Mutated forms of telor

radical	soft	nasal	aspirate
telor	delor	nhelor	thelor

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Griffiths, Bruce; Glyn Jones, Dafydd (1995), “warbler”, in Geiriadur yr Academi: The Welsh Academy English–Welsh Dictionary‎^[1], Cardiff: University of Wales Press, →ISBN
• Peter Hayman; Rob Hume (2004), Iolo Williams, transl., Llyfr Adar Iolo Williams: Cymru ac Ewrop (in Welsh), Llanrwst: Gwasg Carreg Gwalch, →ISBN, pages 196-209
• D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “telor”, in Gweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin
• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “telor”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies