From Vulgar Latin *tegella, from Latin teglia, doublet with teglia (“baking tray”) and tegola (“roofing tile”).
tiella f (plural tielle)