tinalla

Finnish

Noun

tinalla

1. adessive singular of tina

Galician

Alternative forms

• tanlla

Etymology

13th century. From a Vulgar Latin diminutive of tīna (“wine vessel”), from Etruscan 𐌈𐌉𐌍𐌀 (θina, “type of vessel”). Cognate with Portuguese talha and Spanish tinaja.

Pronunciation

• IPA^(key): /tiˈnaʎa̝/

Noun

tinalla f (plural tinallas)

1. wine-vessel; frustum-shaped vessel used for the transport and treading of grapes

   Synonyms: timo, tina, pipo, pipote, balseiro, amboa

References

• “tinalla” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “tinalla” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “tinalla” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “tinalla” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.