From archaic Catalan tocar (“touch”) el (“the”) dos (“back”).
tocar el dos
Because dos is an obsolete spelling of dors (“back”), the literal meaning is sometimes interpreted as "touch the two" by those not aware of the history.