From toon (“tone”) + soort (“type”), rendering calque of Latin modus.
toonsoort f (plural toonsoorten, diminutive toonsoortje n)