From tovenaar (“wizard, magician”) + -es (“-ess”).
tovenares f (plural tovenaressen, diminutive tovenaresje n, masculine tovenaar)