Compare Proto-Tai *ɡ.lwɤːnᴬ (“to crawl”) (whence Thai คลาน (klaan)). Maybe also cognate with Car Nicobarese lān (“to crawl along”).
trườn