trebellar
Galician
Etymology
From trebello.
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:gl-headword at line 106: Parameter 2 is not used by this template.
- (arcaic) to play; to frolic
- to jumble
- Synonym: enredar
- to work unproductively on something, because of lack of knowledge or aptitude
- to work on something, lacking the required knowledge to do it, with the aim of understanding it
- Synonym: fedellar
Conjugation
Related terms
References
- Template:R:DDGM
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “trebel”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Template:R:DDLG
- Template:R:TILG
- “trebellar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Old Portuguese
Etymology
From trebello.
Pronunciation
Verb
trebellar
- to play, to romp
- late 13th century, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, Joham Zorro, B 1158: Pela ribeira do rio salido (facsimile)
- Pela Ribeira do rio salido / Trebelhey madre cõ meu amigo.
- Mother, I played with my boyfriend by the bank of the swelling river.
- Pela Ribeira do rio salido / Trebelhey madre cõ meu amigo.
- late 13th century, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, Joham Zorro, B 1158: Pela ribeira do rio salido (facsimile)
- to joke