tsuhna
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Russian чухна́ (čuxná, “Finn or Estonian”, derogatory).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]tsuhna (humorous)
- Finn; used by Finnish speakers when referring to Russians' attitude or behaviour towards Finns, particularly when it is considered as negative
- Synonym: suomalainen (standard)
- 1942, “Njet Molotoff”, Tatu Pekkarinen, Robert von Essen (lyrics), Matti Jurva (music), performed by Matti Jurva and Kristalli-tanssiorkesteri:
- Finlandia, Finlandia, / sitä pelkää voittamaton Puna-Armeija. / Ja Molotoffi sanoi että [...], / Tšuhna aikoo käydä meitä kraivelista kii.
- Finlandiya, Finlandiya, / The undefeated Red Army fears it. / And Molotov said [...] / The Chuhna is coming for our throat.
Declension
[edit]Inflection of tsuhna (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | tsuhna | tsuhnat | |
genitive | tsuhnan | tsuhnien | |
partitive | tsuhnaa | tsuhnia | |
illative | tsuhnaan | tsuhniin | |
singular | plural | ||
nominative | tsuhna | tsuhnat | |
accusative | nom. | tsuhna | tsuhnat |
gen. | tsuhnan | ||
genitive | tsuhnan | tsuhnien tsuhnain rare | |
partitive | tsuhnaa | tsuhnia | |
inessive | tsuhnassa | tsuhnissa | |
elative | tsuhnasta | tsuhnista | |
illative | tsuhnaan | tsuhniin | |
adessive | tsuhnalla | tsuhnilla | |
ablative | tsuhnalta | tsuhnilta | |
allative | tsuhnalle | tsuhnille | |
essive | tsuhnana | tsuhnina | |
translative | tsuhnaksi | tsuhniksi | |
abessive | tsuhnatta | tsuhnitta | |
instructive | — | tsuhnin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Further reading
[edit]- “tsuhna”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Categories:
- Finnish terms borrowed from Russian
- Finnish terms derived from Russian
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/uhnɑ
- Rhymes:Finnish/uhnɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish humorous terms
- Finnish terms with quotations
- Finnish koira-type nominals
- Finnish self-deprecatory terms