turn a deaf ear
From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by
WingerBot
(
talk
|
contribs
)
as of 03:09, 15 October 2019.
(
diff
)
← Older revision
|
Latest revision
(
diff
) |
Newer revision →
(
diff
)
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
English
1.1
Pronunciation
1.2
Verb
1.2.1
Translations
English
Pronunciation
Audio (AU)
:
(
file
)
Verb
turn
a
deaf
ear
(
idiomatic
)
To
refuse
to
listen
to something.
They
turned a deaf ear
to her entreaties.
Translations
to refuse to listen or hear something
Chinese:
Mandarin:
充耳不聞
/
充耳不闻
(zh)
(
chōng'ěrbùwén
)
,
充耳不闻
(zh)
(
chōng'ěrbùwén
)
Finnish:
kaikua kuuroille korville
French:
faire la sourde oreille
(fr)
Galician:
facerse o xordo
German:
(
gegenüber etwas
)
sich taub stellen
Hungarian:
a füle botját sem mozdítja
(hu)
(
deprecated template usage
)
{{
trans-mid
}}
Icelandic:
láta sem vind um eyru þjóta
,
láta eins og vind um eyru þjóta
(is)
,
daufheyrast við
,
skella skolleyrum við
Italian:
fare orecchi da mercante
Japanese:
聞く耳を持たぬ
(
きくみみをもたぬ, kiku mimi o motanu
)
Maori:
tetērongo
,
whakatuturi
,
whātuturi
Russian:
пропуска́ть ми́мо уше́й
(ru)
(
propuskátʹ mímo ušéj
)
(
let go past the ears
)
Spanish:
hacerse el sordo
,
hacer oídos sordos
Categories
:
English terms with audio links
English lemmas
English verbs
English multiword terms
English idioms
English predicates
Hidden categories:
English terms with non-redundant non-automated sortkeys
English entries with language name categories using raw markup
Mandarin terms with non-redundant manual script codes
Terms with Mandarin translations
Mandarin terms with redundant transliterations
Terms with Finnish translations
Terms with French translations
Terms with Galician translations
Terms with German translations
Terms with Hungarian translations
Pages using deprecated templates
Terms with Icelandic translations
Terms with Italian translations
Japanese terms with redundant script codes
Terms with Japanese translations
Terms with Maori translations
Terms with Russian translations
Terms with Spanish translations
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
Print/export
In other languages
Eesti
Français
ಕನ್ನಡ
Kurdî
Magyar
മലയാളം
தமிழ்
中文