ukkuqe

Afar

Pronunciation

• IPA^(key): /ukːuˈʕe/, [ʔʊkːʊˈʕe]
• Hyphenation: uk‧ku‧qe

Verb

ukkuqé (passive umukkuqé)

1. (transitive) pick up
2. (transitive) carry

Conjugation

Conjugation of ukkuqe (type I verb)
		1st singular	2nd singular	3rd singular		1st plural	2nd plural	3rd plural
				m	f
perfective	V-affirmative	ukkuqéh	tukkuqéh	yukkuqéh	tukkuqéh	nukkuqéh	tukkuqeeníh	yukkuqeeníh
	N-affirmative	ukkuqé	tukkuqé	yukkuqé	tukkuqé	nukkuqé	tukkuqén	yukkuqén
	negative	máakkuqinniyo	máakkuqinnito	máakkuqinna	máakkuqinna	máakkuqinnino	máakkuqinniton	máakkuqinnon
imperfective	V-affirmative	akkuqéh	takkuqéh	yakkuqéh	takkuqéh	nakkuqéh	takkuqeeníh	yakkuqeeníh
	N-affirmative	akkuqé	takkuqé	yakkuqé	takkuqé	nakkuqé	takkuqén	yakkuqén
	negative	máakkuqa	mátakkuqa	máyakkuqa, míyakkuqa	mátakkuqa	mánakkuqa	mátakkuqan	máyakkuqan, míyakkuqan
prospective	V-affirmative	akkuqéliyoh, akkuqéyyoh	akkuqélitoh, akkuqéttoh	akkuqéleh	akkuqéleh	akkuqélinoh, akkuqénnoh	akkuqélitoonuh, akkuqéttoonuh	akkuqéloonuh
	N-affirmative	akkuqéliyo, akkuqéyyo	akkuqélito, akkuqétto	akkuqéle	akkuqéle	akkuqélino, akkuqénno	akkuqéliton, akkuqétton	akkuqélon
conjunctive I	V-affirmative	akkúquh	takkúquh	yakkúquh	takkúquh	nakkúquh	takkuqóonuh	yakkuqóonuh
	N-affirmative	akkúqu	takkúqu	yakkúqu	takkúqu	nakkúqu	takkuqón	yakkuqón
	negative	akkuqé wáyuh	akkuqé wáytuh	akkuqé wáyuh	akkuqé wáytuh	akkuqé wáynuh	akkuqé waytóonuh	akkuqé wóonuh
conjunctive II	V-affirmative	akkuqénkeh	takkuqénkeh	yakkuqénkeh	takkuqénkeh	nakkuqénkeh	takkuqeenínkeh	yakkuqeenínkeh
	N-affirmative	akkuqénke	takkuqénke	yakkuqénke	takkuqénke	nakkuqénke	takkuqeenínke	yakkuqeenínke
	negative	akkuqé wáankeh	akkuqé waytánkeh	akkuqé wáankeh	akkuqé waytánkeh	akkuqé waynánkeh	akkuqé waytaanankéh	akkuqé waanánkeh
jussive	affirmative	akkúqay	takkúqay	yakkúqay	takkúqay	nakkúqay	takkuqóonay	yakkuqóonay
	negative	akkuqé wáay	akkuqé wáytay	akkuqé wáay	akkuqé wáytay	akkuqé wáynay	akkuqé waytóonay	akkuqé wóonay
past conditional	affirmative	akkuqinniyóy	akkuqinnitóy	akkuqinnáy	akkuqinnáy	akkuqinninóy	akkuqinnitoonúy	akkuqinnoonúy
	negative	akkuqé wanniyóy	akkuqé wannitóy	akkuqé wannáy	akkuqé wannáy	akkuqé wanninóy	akkuqé wannitoonúy	akkuqé wannoonúy
present conditional I	affirmative	ukkuqék	tukkuqék	yukkuqék	tukkuqék	nukkuqék	tukkuqeeník	yukkuqeeník
	negative	akkuqé wéek	akkuqé wayték	akkuqé wéek	akkuqé wayték	akkuqé waynék	akkuqé wayteeník	akkuqé weeník
		singular	plural			singular	plural
consultative	affirmative	akkuqóo	nakkuqóo	imperative	affirmative	ukkúq	ukkúqa
	negative	maakkuqóo	manakkuqóo		negative	máakkuqin	máakkuqina
-h converb	-i form	-k converb	-in(n)uh converb	-innuk converb	infinitive	indefinite participle
						V-focus	N-focus
akkúqih	akkúqi	akkúquk	akkuqínnuh	akkuqínnuk	akkuqíyya	akkuqinnáanih	akkuqinnáan
Compound tenses past perfect affirmative perfective + perfective of én or sugé present perfect affirmative perfective + imperfective of én future perfect affirmative perfective + prospective of sugé past progressive -k converb + imperfective of én or sugé present progressive affirmative imperfect + imperfective of én future progressive -k converb + prospective of sugé immediate future affirmative conjunctive I + imperfective of wée imperfect potential I affirmative conjunctive I + imperfective of takké imperfect potential II affirmative imperfective + -m + takké negative akkuqé + imperfective of wée + -m + takké perfect potential affirmative perfective + -m + takké negative akkuqé + perfective of wée + -m + takké present conditional II affirmative imperfective + object pronoun + tekkék negative akkuqé + perfective of wée + object pronoun + tekkék perfect conditional affirmative perfective + imperfective of sugé + -k negative perfective + sugé + imperfective of wée -k irrealis akkuqé + perfective of xaaxé or raaré

References

• E. M. Parker, R. J. Hayward (1985) “ukkuqe”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
• Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)‎^[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis), page 262