umang

Bikol Central

Noun

umáng

1. hermit crab

---

Cebuano

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *qumaŋ, from Proto-Austronesian *qumaŋ. Cognate with Tiruray kumang, Marshallese om̧, Palauan chum.

Pronunciation

• Hyphenation: u‧mang

Noun

umang

1. a hermit crab
2. (idiomatic) a person who habitually wears other people's footwear without permission

Quotations

For quotations using this term, see Citations:umang.

---

Tagalog

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʔu.maŋ/

Noun

umang

1. trap; share

Verb

umang

1. (mag-) to set a trap

Conjugation

Verb conjugation for umang

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
actor I	(-)um-	umumang	umumang	umuumang	uumang
actor II	mag-	magumang	nagumang	naguumang	maguumang
actor III	ma-	maumang	naumang	nauumang	mauumang
actor IV	mang-	maumang	naumang	nauumang	mauumang
actor V	maka-	makaumang	nakaumang	nakauumang / nakakaumang	makauumang / makakaumang
actor VI	makapag-	makapagumang	nakapagumang	nakakapagumang	makakapagumang
actor VII	magpa-	magpaumang	nagpaumang	nagpapaumang	magpapaumang
actor VIII	maki-	makiumang	nakiumang	nakikiumang	makikiumang
actor IX	magma-	magmaumang	nagmaumang	nagmamaumang	magmamaumang
object I	(-)in-	umangin	inumang	inuumang	uumangin
object II	i-	iumang	iinumang	iinuumang	iuumang
object III	-an	umangan	inumangan	inuumangan	uumangan
object IV	ma-	maumang	naumang	nauumang	mauumang
object V	pa-an	paumangan	pinaumangan	pinapaumangan / pinauumangan	pauumangan / papaumangan
object VI	ipa-	ipaumang	ipinaumang	ipinauumang	ipauumang
locative I	-an	umangan	inumangan	inuumangan	uumangan
locative II	pag-an	pagumangan	pinagumangan	pinaguumangan	paguumangan
locative III	mapag-an	mapagumangan	napagumangan	napaguumangan	mapaguumangan
locative IV	ma-an	maumangan	naumangan	nauumangan	mauumangan
locative V	ka-an	kaumangan	kinaumangan	kinakaumangan / kinauumangan	kakaumangan / kauumangan
benefactive I	i-	iumang	iinumang	iinuumang	iuumang
benefactive II	ipag-	ipagumang	ipinagumang	ipinaguumang	ipaguumang
benefactive III	-an	umangan	inumangan	inuumangan	uumangan
instrument I	ipa-	ipaumang	ipinaumang	ipinauumang	ipauumang
instrument II	ipang-	ipaumang	ipinaumang	ipinauumang	ipauumang
reason/causative	ika-	ikaumang	ikinaumang	ikinauumang	ikauumang
directional II	-an	umangan	inumangan	inuumangan	uumangan
directional II	pag-an	pagumangan	pinagumangan	pinaguumangan	paguumangan
reference	pag-an	pagumangan	pinagumangan	pinaguumangan	paguumangan
reciprocal I	mag-an	magumangan	nagumangan	naguumangan	maguumangan
reciprocal II	magka-	magkaumang	nagkaumang	nagkakauumang	magkakauumang
Note: Some verb forms in this table are not used, mainly because the form is semantically implausible, but also because one is preferred over the other.