vaikutelma

Finnish

Etymology

vaikuttaa +‎ -(e)lma

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑi̯kutelmɑ/, [ˈʋɑ̝i̯kuˌt̪e̞lmɑ̝]
• Rhymes: -elmɑ
• Syllabification^(key): vai‧ku‧tel‧ma
• Hyphenation^(key): vai‧ku‧tel‧ma

Noun

vaikutelma

1. impression (overall effect of something)

   Millaisen vaikutelman olet saanut hänestä?

   What kind of impression have you gotten of her?

   Sain sellaisen vaikutelman, että...

   I got the impression that...

Declension

Inflection of vaikutelma (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		vaikutelma	vaikutelmat
genitive		vaikutelman	vaikutelmien
partitive		vaikutelmaa	vaikutelmia
illative		vaikutelmaan	vaikutelmiin
		singular	plural
nominative		vaikutelma	vaikutelmat
accusative	nom.	vaikutelma	vaikutelmat
	gen.	vaikutelman
genitive		vaikutelman	vaikutelmien vaikutelmain rare
partitive		vaikutelmaa	vaikutelmia
inessive		vaikutelmassa	vaikutelmissa
elative		vaikutelmasta	vaikutelmista
illative		vaikutelmaan	vaikutelmiin
adessive		vaikutelmalla	vaikutelmilla
ablative		vaikutelmalta	vaikutelmilta
allative		vaikutelmalle	vaikutelmille
essive		vaikutelmana	vaikutelmina
translative		vaikutelmaksi	vaikutelmiksi
abessive		vaikutelmatta	vaikutelmitta
instructive		—	vaikutelmin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vaikutelma (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vaikutelmani vaikutelmani accusative nom. vaikutelmani vaikutelmani gen. vaikutelmani genitive vaikutelmani vaikutelmieni vaikutelmaini rare partitive vaikutelmaani vaikutelmiani inessive vaikutelmassani vaikutelmissani elative vaikutelmastani vaikutelmistani illative vaikutelmaani vaikutelmiini adessive vaikutelmallani vaikutelmillani ablative vaikutelmaltani vaikutelmiltani allative vaikutelmalleni vaikutelmilleni essive vaikutelmanani vaikutelminani translative vaikutelmakseni vaikutelmikseni abessive vaikutelmattani vaikutelmittani instructive — — comitative — vaikutelmineni second-person singular possessor singular plural nominative vaikutelmasi vaikutelmasi accusative nom. vaikutelmasi vaikutelmasi gen. vaikutelmasi genitive vaikutelmasi vaikutelmiesi vaikutelmaisi rare partitive vaikutelmaasi vaikutelmiasi inessive vaikutelmassasi vaikutelmissasi elative vaikutelmastasi vaikutelmistasi illative vaikutelmaasi vaikutelmiisi adessive vaikutelmallasi vaikutelmillasi ablative vaikutelmaltasi vaikutelmiltasi allative vaikutelmallesi vaikutelmillesi essive vaikutelmanasi vaikutelminasi translative vaikutelmaksesi vaikutelmiksesi abessive vaikutelmattasi vaikutelmittasi instructive — — comitative — vaikutelminesi first-person plural possessor singular plural nominative vaikutelmamme vaikutelmamme accusative nom. vaikutelmamme vaikutelmamme gen. vaikutelmamme genitive vaikutelmamme vaikutelmiemme vaikutelmaimme rare partitive vaikutelmaamme vaikutelmiamme inessive vaikutelmassamme vaikutelmissamme elative vaikutelmastamme vaikutelmistamme illative vaikutelmaamme vaikutelmiimme adessive vaikutelmallamme vaikutelmillamme ablative vaikutelmaltamme vaikutelmiltamme allative vaikutelmallemme vaikutelmillemme essive vaikutelmanamme vaikutelminamme translative vaikutelmaksemme vaikutelmiksemme abessive vaikutelmattamme vaikutelmittamme instructive — — comitative — vaikutelminemme second-person plural possessor singular plural nominative vaikutelmanne vaikutelmanne accusative nom. vaikutelmanne vaikutelmanne gen. vaikutelmanne genitive vaikutelmanne vaikutelmienne vaikutelmainne rare partitive vaikutelmaanne vaikutelmianne inessive vaikutelmassanne vaikutelmissanne elative vaikutelmastanne vaikutelmistanne illative vaikutelmaanne vaikutelmiinne adessive vaikutelmallanne vaikutelmillanne ablative vaikutelmaltanne vaikutelmiltanne allative vaikutelmallenne vaikutelmillenne essive vaikutelmananne vaikutelminanne translative vaikutelmaksenne vaikutelmiksenne abessive vaikutelmattanne vaikutelmittanne instructive — — comitative — vaikutelminenne third-person possessor singular plural nominative vaikutelmansa vaikutelmansa accusative nom. vaikutelmansa vaikutelmansa gen. vaikutelmansa genitive vaikutelmansa vaikutelmiensa vaikutelmainsa rare partitive vaikutelmaansa vaikutelmiaan vaikutelmiansa inessive vaikutelmassaan vaikutelmassansa vaikutelmissaan vaikutelmissansa elative vaikutelmastaan vaikutelmastansa vaikutelmistaan vaikutelmistansa illative vaikutelmaansa vaikutelmiinsa adessive vaikutelmallaan vaikutelmallansa vaikutelmillaan vaikutelmillansa ablative vaikutelmaltaan vaikutelmaltansa vaikutelmiltaan vaikutelmiltansa allative vaikutelmalleen vaikutelmallensa vaikutelmilleen vaikutelmillensa essive vaikutelmanaan vaikutelmanansa vaikutelminaan vaikutelminansa translative vaikutelmakseen vaikutelmaksensa vaikutelmikseen vaikutelmiksensa abessive vaikutelmattaan vaikutelmattansa vaikutelmittaan vaikutelmittansa instructive — — comitative — vaikutelmineen vaikutelminensa

Derived terms

compounds

• aistivaikutelma
• ensivaikutelma
• jälkivaikutelma
• kokonaisvaikutelma
• loppuvaikutelma
• suuntavaikutelma
• syvyysvaikutelma
• yleisvaikutelma

Further reading

• “vaikutelma”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023