verkkainen

Finnish

Etymology

Proto-Finnic *vërkka +‎ -inen (from the root also dialectal verkka with the meaning "industrious" in addition to the meaning "slow, silent").

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋerkːɑi̯nen/, [ˈʋe̞rkːɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -erkːɑinen
• Syllabification^(key): verk‧kai‧nen
• Hyphenation^(key): verk‧kai‧nen

Adjective

verkkainen (comparative verkkaisempi, superlative verkkaisin)

1. slow, sluggish
2. deliberate, cautious, careful

Declension

Inflection of verkkainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		verkkainen	verkkaiset
genitive		verkkaisen	verkkaisten verkkaisien
partitive		verkkaista	verkkaisia
illative		verkkaiseen	verkkaisiin
		singular	plural
nominative		verkkainen	verkkaiset
accusative	nom.	verkkainen	verkkaiset
	gen.	verkkaisen
genitive		verkkaisen	verkkaisten verkkaisien
partitive		verkkaista	verkkaisia
inessive		verkkaisessa	verkkaisissa
elative		verkkaisesta	verkkaisista
illative		verkkaiseen	verkkaisiin
adessive		verkkaisella	verkkaisilla
ablative		verkkaiselta	verkkaisilta
allative		verkkaiselle	verkkaisille
essive		verkkaisena	verkkaisina
translative		verkkaiseksi	verkkaisiksi
abessive		verkkaisetta	verkkaisitta
instructive		—	verkkaisin
comitative		—	verkkaisine

Possessive forms of verkkainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative verkkaiseni verkkaiseni accusative nom. verkkaiseni verkkaiseni gen. verkkaiseni genitive verkkaiseni verkkaisteni verkkaisieni partitive verkkaistani verkkaisiani inessive verkkaisessani verkkaisissani elative verkkaisestani verkkaisistani illative verkkaiseeni verkkaisiini adessive verkkaisellani verkkaisillani ablative verkkaiseltani verkkaisiltani allative verkkaiselleni verkkaisilleni essive verkkaisenani verkkaisinani translative verkkaisekseni verkkaisikseni abessive verkkaisettani verkkaisittani instructive — — comitative — verkkaisineni second-person singular possessor singular plural nominative verkkaisesi verkkaisesi accusative nom. verkkaisesi verkkaisesi gen. verkkaisesi genitive verkkaisesi verkkaistesi verkkaisiesi partitive verkkaistasi verkkaisiasi inessive verkkaisessasi verkkaisissasi elative verkkaisestasi verkkaisistasi illative verkkaiseesi verkkaisiisi adessive verkkaisellasi verkkaisillasi ablative verkkaiseltasi verkkaisiltasi allative verkkaisellesi verkkaisillesi essive verkkaisenasi verkkaisinasi translative verkkaiseksesi verkkaisiksesi abessive verkkaisettasi verkkaisittasi instructive — — comitative — verkkaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative verkkaisemme verkkaisemme accusative nom. verkkaisemme verkkaisemme gen. verkkaisemme genitive verkkaisemme verkkaistemme verkkaisiemme partitive verkkaistamme verkkaisiamme inessive verkkaisessamme verkkaisissamme elative verkkaisestamme verkkaisistamme illative verkkaiseemme verkkaisiimme adessive verkkaisellamme verkkaisillamme ablative verkkaiseltamme verkkaisiltamme allative verkkaisellemme verkkaisillemme essive verkkaisenamme verkkaisinamme translative verkkaiseksemme verkkaisiksemme abessive verkkaisettamme verkkaisittamme instructive — — comitative — verkkaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative verkkaisenne verkkaisenne accusative nom. verkkaisenne verkkaisenne gen. verkkaisenne genitive verkkaisenne verkkaistenne verkkaisienne partitive verkkaistanne verkkaisianne inessive verkkaisessanne verkkaisissanne elative verkkaisestanne verkkaisistanne illative verkkaiseenne verkkaisiinne adessive verkkaisellanne verkkaisillanne ablative verkkaiseltanne verkkaisiltanne allative verkkaisellenne verkkaisillenne essive verkkaisenanne verkkaisinanne translative verkkaiseksenne verkkaisiksenne abessive verkkaisettanne verkkaisittanne instructive — — comitative — verkkaisinenne third-person possessor singular plural nominative verkkaisensa verkkaisensa accusative nom. verkkaisensa verkkaisensa gen. verkkaisensa genitive verkkaisensa verkkaistensa verkkaisiensa partitive verkkaistaan verkkaistansa verkkaisiaan verkkaisiansa inessive verkkaisessaan verkkaisessansa verkkaisissaan verkkaisissansa elative verkkaisestaan verkkaisestansa verkkaisistaan verkkaisistansa illative verkkaiseensa verkkaisiinsa adessive verkkaisellaan verkkaisellansa verkkaisillaan verkkaisillansa ablative verkkaiseltaan verkkaiseltansa verkkaisiltaan verkkaisiltansa allative verkkaiselleen verkkaisellensa verkkaisilleen verkkaisillensa essive verkkaisenaan verkkaisenansa verkkaisinaan verkkaisinansa translative verkkaisekseen verkkaiseksensa verkkaisikseen verkkaisiksensa abessive verkkaisettaan verkkaisettansa verkkaisittaan verkkaisittansa instructive — — comitative — verkkaisineen verkkaisinensa

Derived terms

• verkkaisesti
• verkkaisuus

Further reading

• “verkkainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023