verwandeln
German
Etymology
From Middle High German verwandelen, ferwandelen, from Old High German firwantalōn, from Proto-Germanic *frawandlōną, equivalent to ver- + wandeln. Cognate with German Low German verwanneln, Saterland Frisian ferwondelje.
Pronunciation
Verb
- to metamorphose
- Franz Kafka, The Metamorphosis (1915):
- Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.
- As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into an enormous insect.
- Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.
- Franz Kafka, The Metamorphosis (1915):
- to transform, to convert
- to turn
- 2010, Der Spiegel, issue 33/2010, page 83:
- Seit Ende Juli hat der Monsunregen die Flüsse in weiten Teilen Pakistans über die Ufer treten lassen und ganze Provinzen in Seen verwandelt.
- Since end of July the monsoon rain has made the rivers overflow their banks in large parts of Pakistan and turned whole provinces into lakes.
- Seit Ende Juli hat der Monsunregen die Flüsse in weiten Teilen Pakistans über die Ufer treten lassen und ganze Provinzen in Seen verwandelt.
- 2010, Der Spiegel, issue 33/2010, page 83:
Conjugation
Derived terms
Further reading
- “verwandeln” in Duden online
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German terms prefixed with ver-
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links