visszamegy

Hungarian

Etymology

vissza- +‎ megy

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvisːɒmɛɟ]
• Hyphenation: visz‧sza‧megy
• Rhymes: -ɛɟ

Verb

visszamegy

1. (intransitive) to go back

Conjugation

Conjugation of visszamegy

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	visszamegyek	visszamész	visszamegy	visszamegyünk	visszamentek	visszamennek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	visszamentem	visszamentél	visszament	visszamentünk	visszamentetek	visszamentek
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vissza fog menni.
archaic preterite		indef.	visszamenék	visszamenél	visszamene	visszamenénk	visszamenétek	visszamenének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. visszamegy vala, visszament vala/volt.
archaic future	indef.	visszamenendek	visszamenendesz	visszamenend	visszamenendünk	visszamenendetek	visszamenendenek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	visszamennék	visszamennél	visszamenne	visszamennénk	visszamennétek	visszamennének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. visszament volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	visszamenjek	visszamenj or visszamenjél	visszamenjen	visszamenjünk	visszamenjetek	visszamenjenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. visszament légyen
infinitive	visszamenni		visszamennem	visszamenned	visszamennie	visszamennünk	visszamennetek	visszamenniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	visszamenés		visszamenő	visszament	visszamenendő	visszamenve (visszamenvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem megy vissza or vissza is megy.

Potential conjugation of visszamegy

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	visszamehetek	visszamehetsz	visszamehet	visszamehetünk	visszamehettek	visszamehetnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	visszamehettem	visszamehettél	visszamehetett	visszamehettünk	visszamehettetek	visszamehettek
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	visszameheték	visszamehetél	visszamehete	visszameheténk	visszamehetétek	visszamehetének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. visszamehet vala, visszamehetett vala/volt.
archaic future	indef.	visszamehetendek or visszamenendhetek	visszamehetendesz or visszamenendhetsz	visszamehetend or visszamenendhet	visszamehetendünk or visszamenendhetünk	visszamehetendetek or visszamenendhettek	visszamehetendenek or visszamenendhetnek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	visszamehetnék	visszamehetnél	visszamehetne	visszamehetnénk	visszamehetnétek	visszamehetnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. visszamehetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	visszamehessek	visszamehess or visszamehessél	visszamehessen	visszamehessünk	visszamehessetek	visszamehessenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. visszamehetett légyen
infinitive	(visszamehetni)		(visszamehetnem)	(visszamehetned)	(visszamehetnie)	(visszamehetnünk)	(visszamehetnetek)	(visszamehetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(visszamehetve / visszamehetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem mehet vissza or vissza is mehet.

Derived terms

• visszamenőleg → visszamenőleges → visszamenőlegesen

Further reading

• visszamegy in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.