Compound of voeren (“to guide, to lead”) + taal (“language”).
voertaal f (plural voertalen, diminutive voertaaltje n)