vrah

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech vrah (“enemy, murderer”), from Proto-Slavic *vorgъ (“foe, enemy”), from Proto-Balto-Slavic *wargás (“foe, enemy”). Cognates include Russian враг (vrag, “enemy”), a false friend.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvrax]

Noun

vrah m anim (female equivalent vražedkyně)

1. murderer

Declension

Declension of vrah (velar masculine animate)

	singular	plural
nominative	vrah	vrazi, vrahové
genitive	vraha	vrahů
dative	vrahovi, vrahu	vrahům
accusative	vraha	vrahy
vocative	vrahu	vrazi, vrahové
locative	vrahovi, vrahu	vrazích
instrumental	vrahem	vrahy

Derived terms

• bratrovrah
• královrah
• matkovrah
• otcovrah
• sebevrah

 

Related terms

• vrahoun
• vražda
• vražednice

 

Further reading

• “vrah”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “vrah”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “vrah”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *vorgъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [vrax]

Noun

vrah m pers (declension pattern of chlap, female equivalent vrahyňa)

1. murderer

Declension

Declension of vrah

	singular	plural
nominative	vrah	vrahovia
genitive	vraha	vrahov
dative	vrahovi	vrahom
accusative	vraha	vrahov
locative	vrahovi	vrahoch
instrumental	vrahom	vrahmi

Further reading

• “vrah”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024