wąs

See also: Appendix:Variations of "was"

Kashubian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ǫsъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvɔ̃s/
• Rhymes: -ɔ̃s
• Syllabification: wąs

Noun

wąs m inan

1. (chiefly in the plural) moustache
2. whisker, vibrissa

Derived terms

adjective

• bezwąsy
• wąsati

nouns

• bezwąsnik
• wąsala
• wąselnik
• wąsnik
• wąsélc
• wąsôk

Further reading

• Jan Trepczyk (1994), “wąs”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “wąs”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “wąs”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Polish

wąsy

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *wendʰ-

Proto-Indo-European *wondʰsom

Proto-Balto-Slavic *wándsa

Proto-Slavic *ǫsъ

Old Polish wąs

Polish wąs

Inherited from Old Polish wąs, from Proto-Slavic *ǫsъ. For sense 4, compare English beard.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈvɔw̃s/, /ˈvɔns/

• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): [ˈvɔw̃s], [ˈvɔns]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔw̃s
• Syllabification: wąs
• Homophones: Wąs, Wons

Noun

wąs m inan (diminutive wąsik, augmentative wąsisko)

1. (chiefly in the plural) moustache
2. whisker, vibrissa
3. (botany) tendril
5. (botany) awn, beard

   Synonym: ość

6. cirrus (tendril-like structure of some animals)

   Synonym: cirrus

7. (Near Masovian, construction) transverse pieces parallel to the railing of a tower or a gate hooking on boards
8. (Near Masovian) part that is placed in the stone of a horizontal iron under a millstone, in which a vertical iron pin rotates, constituting the axis of the stone

Declension

Declension of wąs

	singular	plural
nominative	wąs	wąsy
genitive	wąsa	wąsów
dative	wąsowi	wąsom
accusative	wąs	wąsy
instrumental	wąsem	wąsami
locative	wąsie	wąsach
vocative	wąsie	wąsy

Derived terms

adjectives

• bezwąsy
• długowąsy
• krótkowąsy
• wąsaty

adverb

• pod wąsem

nouns

• gołowąs
• wąsacz
• wąsal

phrase

• gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem

Further reading

• wąs in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wąs in Polish dictionaries at PWN
• Władysław Matlakowski (1891), “wąs”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności‎^[2], volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 371