wataman
English
[edit]Noun
[edit]wataman (plural watamans)
- Alternative form of ataman.
Old Polish
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Old Ruthenian [Term?].[1][2][3][4] First attested in 1435.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]wataman m animacy unattested
- ataman
- 1868 [1435], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego[2], volume XII (quotation in Old Polish; overall work in Polish, Latin, and Old Polish), page 1:
- Wantraschowicz de Dolhe ducis wathaman est iustus
- [Wantraszowicz de Dołhe ducis wataman est iustus]
- 1868 [1457], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego[3], volume XV (quotation in Old Polish; overall work in Polish, Latin, and Old Polish), page 26:
- Attemptabat terminum super laboriosum Schipula wathamanum
- [Attemptabat terminum super laboriosum Szypuła watamanum]
Descendants
[edit]- Polish: ataman, wataman (Middle Polish)
References
[edit]- ^ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “ataman”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- ^ Stanisław Dubisz, editor (2003), “ataman”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language][1] (in Polish), volumes 1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, →ISBN
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000), “ataman”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “ataman”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “(ataman) wataman, watman”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
[edit]Pronunciation
[edit]- (Middle Polish) IPA(key): /vaˈta.man/
Noun
[edit]wataman m animacy unattested
- Middle Polish form of ataman
Declension
[edit]Attested forms of *wataman
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | — | — |
| genitive | — | — |
| dative | — | — |
| accusative | — | watamanów |
| instrumental | — | — |
| locative | — | — |
| vocative | — | — |
Categories:
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- Old Polish terms derived from Old East Slavic
- Old Polish terms derived from Old Swedish
- Old Polish terms borrowed from Old Ruthenian
- Old Polish terms derived from Old Ruthenian
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish nouns
- Old Polish masculine nouns
- Old Polish terms with quotations
- zlw-opl:People
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Middle Polish