xokozela

Zulu

Pronunciation

IPA^(key): /ǁoɠozéːla/

Verb

-xokozéla

1. (intransitive) to make a hubbub

Inflection

Tone H
Infinitive	ukuxokozela
	Positive	Negative
Infinitive	ukuxokozela	ukungaxokozeli
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	xokozela	-xokozele
Plural	xokozelani	-xokozeleni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyaxokozela, ngixokozela	engixokozelayo, engixokozela	ngixokozela	angixokozeli	engingaxokozeli	ngingaxokozeli
2nd singular	uyaxokozela, uxokozela	oxokozelayo, oxokozela	uxokozela	awuxokozeli	ongaxokozeli	ungaxokozeli
1st plural	siyaxokozela, sixokozela	esixokozelayo, esixokozela	sixokozela	asixokozeli	esingaxokozeli	singaxokozeli
2nd plural	niyaxokozela, nixokozela	enixokozelayo, enixokozela	nixokozela	anixokozeli	eningaxokozeli	ningaxokozeli
Class 1	uyaxokozela, uxokozela	oxokozelayo, oxokozela	exokozela	akaxokozeli	ongaxokozeli	engaxokozeli
Class 2	bayaxokozela, baxokozela	abaxokozelayo, abaxokozela	bexokozela	abaxokozeli	abangaxokozeli	bengaxokozeli
Class 3	uyaxokozela, uxokozela	oxokozelayo, oxokozela	uxokozela	awuxokozeli	ongaxokozeli	ungaxokozeli
Class 4	iyaxokozela, ixokozela	exokozelayo, exokozela	ixokozela	ayixokozeli	engaxokozeli	ingaxokozeli
Class 5	liyaxokozela, lixokozela	elixokozelayo, elixokozela	lixokozela	alixokozeli	elingaxokozeli	lingaxokozeli
Class 6	ayaxokozela, axokozela	axokozelayo, axokozela	exokozela	awaxokozeli	angaxokozeli	engaxokozeli
Class 7	siyaxokozela, sixokozela	esixokozelayo, esixokozela	sixokozela	asixokozeli	esingaxokozeli	singaxokozeli
Class 8	ziyaxokozela, zixokozela	ezixokozelayo, ezixokozela	zixokozela	azixokozeli	ezingaxokozeli	zingaxokozeli
Class 9	iyaxokozela, ixokozela	exokozelayo, exokozela	ixokozela	ayixokozeli	engaxokozeli	ingaxokozeli
Class 10	ziyaxokozela, zixokozela	ezixokozelayo, ezixokozela	zixokozela	azixokozeli	ezingaxokozeli	zingaxokozeli
Class 11	luyaxokozela, luxokozela	oluxokozelayo, oluxokozela	luxokozela	aluxokozeli	olungaxokozeli	lungaxokozeli
Class 14	buyaxokozela, buxokozela	obuxokozelayo, obuxokozela	buxokozela	abuxokozeli	obungaxokozeli	bungaxokozeli
Class 15	kuyaxokozela, kuxokozela	okuxokozelayo, okuxokozela	kuxokozela	akuxokozeli	okungaxokozeli	kungaxokozeli
Class 17	kuyaxokozela, kuxokozela	okuxokozelayo, okuxokozela	kuxokozela	akuxokozeli	okungaxokozeli	kungaxokozeli
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngixokozelile, ngixokozelē	engixokozelile, engixokozelē	ngixokozelile, ngixokozelē	angixokozelanga	engingaxokozelanga	ngingaxokozelanga
2nd singular	uxokozelile, uxokozelē	oxokozelile, oxokozelē	uxokozelile, uxokozelē	awuxokozelanga	ongaxokozelanga	ungaxokozelanga
1st plural	sixokozelile, sixokozelē	esixokozelile, esixokozelē	sixokozelile, sixokozelē	asixokozelanga	esingaxokozelanga	singaxokozelanga
2nd plural	nixokozelile, nixokozelē	enixokozelile, enixokozelē	nixokozelile, nixokozelē	anixokozelanga	eningaxokozelanga	ningaxokozelanga
Class 1	uxokozelile, uxokozelē	oxokozelile, oxokozelē	exokozelile, exokozelē	akaxokozelanga	ongaxokozelanga	engaxokozelanga
Class 2	baxokozelile, baxokozelē	abaxokozelile, abaxokozelē	bexokozelile, bexokozelē	abaxokozelanga	abangaxokozelanga	bengaxokozelanga
Class 3	uxokozelile, uxokozelē	oxokozelile, oxokozelē	uxokozelile, uxokozelē	awuxokozelanga	ongaxokozelanga	ungaxokozelanga
Class 4	ixokozelile, ixokozelē	exokozelile, exokozelē	ixokozelile, ixokozelē	ayixokozelanga	engaxokozelanga	ingaxokozelanga
Class 5	lixokozelile, lixokozelē	elixokozelile, elixokozelē	lixokozelile, lixokozelē	alixokozelanga	elingaxokozelanga	lingaxokozelanga
Class 6	axokozelile, axokozelē	axokozelile, axokozelē	exokozelile, exokozelē	awaxokozelanga	angaxokozelanga	engaxokozelanga
Class 7	sixokozelile, sixokozelē	esixokozelile, esixokozelē	sixokozelile, sixokozelē	asixokozelanga	esingaxokozelanga	singaxokozelanga
Class 8	zixokozelile, zixokozelē	ezixokozelile, ezixokozelē	zixokozelile, zixokozelē	azixokozelanga	ezingaxokozelanga	zingaxokozelanga
Class 9	ixokozelile, ixokozelē	exokozelile, exokozelē	ixokozelile, ixokozelē	ayixokozelanga	engaxokozelanga	ingaxokozelanga
Class 10	zixokozelile, zixokozelē	ezixokozelile, ezixokozelē	zixokozelile, zixokozelē	azixokozelanga	ezingaxokozelanga	zingaxokozelanga
Class 11	luxokozelile, luxokozelē	oluxokozelile, oluxokozelē	luxokozelile, luxokozelē	aluxokozelanga	olungaxokozelanga	lungaxokozelanga
Class 14	buxokozelile, buxokozelē	obuxokozelile, obuxokozelē	buxokozelile, buxokozelē	abuxokozelanga	obungaxokozelanga	bungaxokozelanga
Class 15	kuxokozelile, kuxokozelē	okuxokozelile, okuxokozelē	kuxokozelile, kuxokozelē	akuxokozelanga	okungaxokozelanga	kungaxokozelanga
Class 17	kuxokozelile, kuxokozelē	okuxokozelile, okuxokozelē	kuxokozelile, kuxokozelē	akuxokozelanga	okungaxokozelanga	kungaxokozelanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngāxokozela	engāxokozela	ngāxokozela	angixokozelanga	engingaxokozelanga	ngingaxokozelanga
2nd singular	wāxokozela	owāxokozela	wāxokozela	awuxokozelanga	ongaxokozelanga	ungaxokozelanga
1st plural	sāxokozela	esāxokozela	sāxokozela	asixokozelanga	esingaxokozelanga	singaxokozelanga
2nd plural	nāxokozela	enāxokozela	nāxokozela	anixokozelanga	eningaxokozelanga	ningaxokozelanga
Class 1	wāxokozela	owāxokozela	āxokozela	akaxokozelanga	ongaxokozelanga	engaxokozelanga
Class 2	bāxokozela	abāxokozela	bāxokozela	abaxokozelanga	abangaxokozelanga	bengaxokozelanga
Class 3	wāxokozela	owāxokozela	wāxokozela	awuxokozelanga	ongaxokozelanga	ungaxokozelanga
Class 4	yāxokozela	eyāxokozela	yāxokozela	ayixokozelanga	engaxokozelanga	ingaxokozelanga
Class 5	lāxokozela	elāxokozela	lāxokozela	alixokozelanga	elingaxokozelanga	lingaxokozelanga
Class 6	āxokozela	āxokozela	āxokozela	awaxokozelanga	angaxokozelanga	engaxokozelanga
Class 7	sāxokozela	esāxokozela	sāxokozela	asixokozelanga	esingaxokozelanga	singaxokozelanga
Class 8	zāxokozela	ezāxokozela	zāxokozela	azixokozelanga	ezingaxokozelanga	zingaxokozelanga
Class 9	yāxokozela	eyāxokozela	yāxokozela	ayixokozelanga	engaxokozelanga	ingaxokozelanga
Class 10	zāxokozela	ezāxokozela	zāxokozela	azixokozelanga	ezingaxokozelanga	zingaxokozelanga
Class 11	lwāxokozela	olwāxokozela	lwāxokozela	aluxokozelanga	olungaxokozelanga	lungaxokozelanga
Class 14	bāxokozela	obāxokozela	bāxokozela	abuxokozelanga	obungaxokozelanga	bungaxokozelanga
Class 15	kwāxokozela	okwāxokozela	kwāxokozela	akuxokozelanga	okungaxokozelanga	kungaxokozelanga
Class 17	kwāxokozela	okwāxokozela	kwāxokozela	akuxokozelanga	okungaxokozelanga	kungaxokozelanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingaxokozela	—	ngingaxokozela	ngingexokozele	—	ngingexokozele
2nd singular	ungaxokozela	—	ungaxokozela	ungexokozele	—	ungexokozele
1st plural	singaxokozela	—	singaxokozela	singexokozele	—	singexokozele
2nd plural	ningaxokozela	—	ningaxokozela	ningexokozele	—	ningexokozele
Class 1	angaxokozela	—	engaxokozela	angexokozele	—	engexokozele
Class 2	bangaxokozela	—	bengaxokozela	bangexokozele	—	bengexokozele
Class 3	ungaxokozela	—	ungaxokozela	ungexokozele	—	ungexokozele
Class 4	ingaxokozela	—	ingaxokozela	ingexokozele	—	ingexokozele
Class 5	lingaxokozela	—	lingaxokozela	lingexokozele	—	lingexokozele
Class 6	angaxokozela	—	engaxokozela	angexokozele	—	engexokozele
Class 7	singaxokozela	—	singaxokozela	singexokozele	—	singexokozele
Class 8	zingaxokozela	—	zingaxokozela	zingexokozele	—	zingexokozele
Class 9	ingaxokozela	—	ingaxokozela	ingexokozele	—	ingexokozele
Class 10	zingaxokozela	—	zingaxokozela	zingexokozele	—	zingexokozele
Class 11	lungaxokozela	—	lungaxokozela	lungexokozele	—	lungexokozele
Class 14	bungaxokozela	—	bungaxokozela	bungexokozele	—	bungexokozele
Class 15	kungaxokozela	—	kungaxokozela	kungexokozele	—	kungexokozele
Class 17	kungaxokozela	—	kungaxokozela	kungexokozele	—	kungexokozele
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizoxokozela	engizoxokozela	ngizoxokozela	angizuxokozela	engingezuxokozela	ngingezuxokozela
2nd singular	uzoxokozela	ozoxokozela	uzoxokozela	awuzuxokozela	ongezuxokozela	ungezuxokozela
1st plural	sizoxokozela	esizoxokozela	sizoxokozela	asizuxokozela	esingezuxokozela	singezuxokozela
2nd plural	nizoxokozela	enizoxokozela	nizoxokozela	anizuxokozela	eningezuxokozela	ningezuxokozela
Class 1	uzoxokozela	ozoxokozela	ezoxokozela	akazuxokozela	ongezuxokozela	engezuxokozela
Class 2	bazoxokozela	abazoxokozela	bezoxokozela	abazuxokozela	abangezuxokozela	bengezuxokozela
Class 3	uzoxokozela	ozoxokozela	uzoxokozela	awuzuxokozela	ongezuxokozela	ungezuxokozela
Class 4	izoxokozela	ezoxokozela	izoxokozela	ayizuxokozela	engezuxokozela	ingezuxokozela
Class 5	lizoxokozela	elizoxokozela	lizoxokozela	alizuxokozela	elingezuxokozela	lingezuxokozela
Class 6	azoxokozela	azoxokozela	ezoxokozela	awazuxokozela	angezuxokozela	engezuxokozela
Class 7	sizoxokozela	esizoxokozela	sizoxokozela	asizuxokozela	esingezuxokozela	singezuxokozela
Class 8	zizoxokozela	ezizoxokozela	zizoxokozela	azizuxokozela	ezingezuxokozela	zingezuxokozela
Class 9	izoxokozela	ezoxokozela	izoxokozela	ayizuxokozela	engezuxokozela	ingezuxokozela
Class 10	zizoxokozela	ezizoxokozela	zizoxokozela	azizuxokozela	ezingezuxokozela	zingezuxokozela
Class 11	luzoxokozela	oluzoxokozela	luzoxokozela	aluzuxokozela	olungezuxokozela	lungezuxokozela
Class 14	buzoxokozela	obuzoxokozela	buzoxokozela	abuzuxokozela	obungezuxokozela	bungezuxokozela
Class 15	kuzoxokozela	okuzoxokozela	kuzoxokozela	akuzuxokozela	okungezuxokozela	kungezuxokozela
Class 17	kuzoxokozela	okuzoxokozela	kuzoxokozela	akuzuxokozela	okungezuxokozela	kungezuxokozela
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyoxokozela	engiyoxokozela	ngiyoxokozela	angiyuxokozela	engingeyuxokozela	ngingeyuxokozela
2nd singular	uyoxokozela	oyoxokozela	uyoxokozela	awuyuxokozela	ongeyuxokozela	ungeyuxokozela
1st plural	siyoxokozela	esiyoxokozela	siyoxokozela	asiyuxokozela	esingeyuxokozela	singeyuxokozela
2nd plural	niyoxokozela	eniyoxokozela	niyoxokozela	aniyuxokozela	eningeyuxokozela	ningeyuxokozela
Class 1	uyoxokozela	oyoxokozela	eyoxokozela	akayuxokozela	ongeyuxokozela	engeyuxokozela
Class 2	bayoxokozela	abayoxokozela	beyoxokozela	abayuxokozela	abangeyuxokozela	bengeyuxokozela
Class 3	uyoxokozela	oyoxokozela	uyoxokozela	awuyuxokozela	ongeyuxokozela	ungeyuxokozela
Class 4	iyoxokozela	eyoxokozela	iyoxokozela	ayiyuxokozela	engeyuxokozela	ingeyuxokozela
Class 5	liyoxokozela	eliyoxokozela	liyoxokozela	aliyuxokozela	elingeyuxokozela	lingeyuxokozela
Class 6	ayoxokozela	ayoxokozela	eyoxokozela	awayuxokozela	angeyuxokozela	engeyuxokozela
Class 7	siyoxokozela	esiyoxokozela	siyoxokozela	asiyuxokozela	esingeyuxokozela	singeyuxokozela
Class 8	ziyoxokozela	eziyoxokozela	ziyoxokozela	aziyuxokozela	ezingeyuxokozela	zingeyuxokozela
Class 9	iyoxokozela	eyoxokozela	iyoxokozela	ayiyuxokozela	engeyuxokozela	ingeyuxokozela
Class 10	ziyoxokozela	eziyoxokozela	ziyoxokozela	aziyuxokozela	ezingeyuxokozela	zingeyuxokozela
Class 11	luyoxokozela	oluyoxokozela	luyoxokozela	aluyuxokozela	olungeyuxokozela	lungeyuxokozela
Class 14	buyoxokozela	obuyoxokozela	buyoxokozela	abuyuxokozela	obungeyuxokozela	bungeyuxokozela
Class 15	kuyoxokozela	okuyoxokozela	kuyoxokozela	akuyuxokozela	okungeyuxokozela	kungeyuxokozela
Class 17	kuyoxokozela	okuyoxokozela	kuyoxokozela	akuyuxokozela	okungeyuxokozela	kungeyuxokozela
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngixokozele	ngingaxokozeli
2nd singular	uxokozele	ungaxokozeli
1st plural	sixokozele	singaxokozeli
2nd plural	nixokozele	ningaxokozeli
Class 1	axokozele	angaxokozeli
Class 2	baxokozele	bangaxokozeli
Class 3	uxokozele	ungaxokozeli
Class 4	ixokozele	ingaxokozeli
Class 5	lixokozele	lingaxokozeli
Class 6	axokozele	angaxokozeli
Class 7	sixokozele	singaxokozeli
Class 8	zixokozele	zingaxokozeli
Class 9	ixokozele	ingaxokozeli
Class 10	zixokozele	zingaxokozeli
Class 11	luxokozele	lungaxokozeli
Class 14	buxokozele	bungaxokozeli
Class 15	kuxokozele	kungaxokozeli
Class 17	kuxokozele	kungaxokozeli
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngaxokozela	ngangaxokozela, angaxokozela, angangaxokozela
2nd singular	waxokozela	wangaxokozela, awaxokozela, awangaxokozela
1st plural	saxokozela	sangaxokozela, asaxokozela, asangaxokozela
2nd plural	naxokozela	nangaxokozela, anaxokozela, anangaxokozela
Class 1	waxokozela	wangaxokozela, akaxokozela, akangaxokozela
Class 2	baxokozela	bangaxokozela, abaxokozela, abangaxokozela
Class 3	waxokozela	wangaxokozela, awaxokozela, awangaxokozela
Class 4	yaxokozela	yangaxokozela, ayaxokozela, ayangaxokozela
Class 5	laxokozela	langaxokozela, alaxokozela, alangaxokozela
Class 6	axokozela	angaxokozela, awaxokozela, awangaxokozela
Class 7	saxokozela	sangaxokozela, asaxokozela, asangaxokozela
Class 8	zaxokozela	zangaxokozela, azaxokozela, azangaxokozela
Class 9	yaxokozela	yangaxokozela, ayaxokozela, ayangaxokozela
Class 10	zaxokozela	zangaxokozela, azaxokozela, azangaxokozela
Class 11	lwaxokozela	lwangaxokozela, alwaxokozela, alwangaxokozela
Class 14	baxokozela	bangaxokozela, abaxokozela, abangaxokozela
Class 15	kwaxokozela	kwangaxokozela, akwaxokozela, akwangaxokozela
Class 17	kwaxokozela	kwangaxokozela, akwaxokozela, akwangaxokozela

References

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “xokozela”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “xokozela (3.3.2.9)”