xoành xoạch

Vietnamese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “do the individual syllables have any meaning on their own?”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [swajŋ̟˨˩ swajk̟̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [swɛɲ˦˩ swat̚˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [s⁽ʷ⁾an˨˩ s⁽ʷ⁾at̚˨˩˨]

Adverb

xoành xoạch

1. continuously; constantly; often, esp. as if on a whim

   Mấy đứa tuổi nó thay đổi xoành xoạch ấy mà.

   Young people's interests change all the time on a whim.

   Bọn con trai ở đây đứa nào cũng thủ dâm liên xoành xoạch hết à?

   Do all the boys in here masturbate all the time?