yavaş

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		јаваш
Arabic		یاواش

Etymology

From Proto-Turkic *yabaĺč.

Cognates

• Bashkir йыуаш (yıwaş)
• Crimean Tatar yavaş
• Gagauz yavaş
• Karachay-Balkar джууаш (cuuaş, “quiet,mild”)
• Karaim йуваш and йувас
• Kazakh жуас (juas)
• Khakas чабас (çabas)
• Krymchak йуваш (“quiet, calm”)
• Nogai ювас (yuvas)
• Shor чобаш
• Southern Altai јобош (ǰoboš)
• Turkish yavaş
• Turkmen ýuwaş
• Tuvan чааш (çaaş), etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [jɑˈvɑʃ]

• Audio:

  (file)

Adjective

yavaş (comparative daha yavaş, superlative ən yavaş)

1. slow, gradual
2. careful, gentle

   yavaş ol! ― be careful! slow down!

Antonyms

• tez

Derived terms

• yavaş yavaş

Descendants

• → Persian: یواش
  • → Khalaj: yəvâş
• → Lezgi: йаваш (javaš)

Further reading

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “yavaş”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 4, Baku: Şərq-Qərb, page 558
• Altun Kitab (2013–), “yavaş”, in Azleks

Crimean Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *yabaĺč.

Adverb

yavaş

1. slowly, quietly

   Synonym: aqırın

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish یواش (yavaş), from Proto-Turkic *yabaĺč.

Pronunciation

• IPA^(key): /jɑ.vɑʃ/
• Hyphenation: ya‧vaş

• Audio:

  (file)

Adjective

yavaş

1. slow
2. calm, mild
3. easy, gentle

Declension

Predicative forms of yavaş

present tense
	positive declarative	positive interrogative
ben (I am)	yavaşım	yavaş mıyım?
sen (you are)	yavaşsın	yavaş mısın?
o (he/she/it is)	yavaş / yavaştır	yavaş mı?
biz (we are)	yavaşız	yavaş mıyız?
siz (you are)	yavaşsınız	yavaş mısınız?
onlar (they are)	yavaş(lar)	yavaş(lar) mı?
past tense
	positive declarative	positive interrogative
ben (I was)	yavaştım	yavaş mıydım?
sen (you were)	yavaştın	yavaş mıydın?
o (he/she/it was)	yavaştı	yavaş mıydı?
biz (we were)	yavaştık	yavaş mıydık?
siz (you were)	yavaştınız	yavaş mıydınız?
onlar (they were)	yavaştılar	yavaş mıydılar?
indirect past
	positive declarative	positive interrogative
ben (I was)	yavaşmışım	yavaş mıymışım?
sen (you were)	yavaşmışsın	yavaş mıymışsın?
o (he/she/it was)	yavaşmış	yavaş mıymış?
biz (we were)	yavaşmışız	yavaş mıymışız?
siz (you were)	yavaşmışsınız	yavaş mıymışsınız?
onlar (they were)	yavaşmışlar	yavaş mıymışlar?
conditional
	positive declarative	positive interrogative
ben (if I)	yavaşsam	yavaş mıysam?
sen (if you)	yavaşsan	yavaş mıysan?
o (if he/she/it)	yavaşsa	yavaş mıysa?
biz (if we)	yavaşsak	yavaş mıysak?
siz (if you)	yavaşsanız	yavaş mıysanız?
onlar (if they)	yavaşsalar	yavaş mıysalar?

For negative forms, use the appropriate form of değil.

Antonyms

• çabuk
• tez

Derived terms

• yavaş yavaş
• yavaşça
• yavaştan

Further reading

• “yavaş”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu