From yidą́ (“it is eaten”), passive form of yiyą́ (“he/she eats it”, from -YĄ́Ą́ʼ, “to eat”) + -ii (nominalizer). Literally, “that which is eaten”.
yidáanii