yirar

Spanish

Etymology

Borrowed from Italian girare. Doublet of girar.

Pronunciation

•  

• IPA^(key): /ʝiˈɾaɾ/ [ɟ͡ʝiˈɾaɾ]

• IPA^(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /ʝiˈɾaɾ/ [ɟ͡ʝiˈɾaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /ʃiˈɾaɾ/ [ʃiˈɾaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ʒiˈɾaɾ/ [ʒiˈɾaɾ]

Verb

1. (Argentina, Paraguay, intransitive) To wander, to ramble (to walk without a purpose or destination)
   • 2016 November 18, “Milico apintonado mató a un guardia”, in Crónica‎^[1]:

     Agentes de la Comisaría 1.ª local llegaron hasta el lugar, el hombre alegó que se encontraba yirando con dirección a San Lorenzo, cuando intentó adelantarse a un vehículo que viajaba a escasa velocidad, momento en que supuestamente le explotó uno de los neumáticos, ocasionando que perdiera el control y vaya a parar directo contra la caseta.

     (please add an English translation of this quotation)