zatrudnienie

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *gʰe?

Proto-Indo-European *ǵʰō

Proto-Balto-Slavic *źō

Proto-Slavic *za

Proto-Slavic *za-

Old Polish za-

Polish za-

Proto-Indo-European *trewd-

Proto-Balto-Slavic *tráudas

Proto-Slavic *trudъ

Proto-Indo-European *-nós

Proto-Balto-Slavic *-inas

Proto-Slavic *-ьnъ

Proto-Slavic *trudьnъ

Old Polish trudny

Polish trudny

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Proto-Balto-Slavic *-éitei

Proto-Slavic *-iti

Old Polish -ić

Polish -ić

Polish trudnić

Polish zatrudnić

Proto-Indo-European *-nisder.

Proto-Balto-Slavic *-nisder.

Proto-Slavic *-nь

Proto-Indo-European *-is

Proto-Balto-Slavic *-is

Proto-Slavic *-ь

Proto-Indo-European *-yós

Proto-Balto-Slavic *-jas

Proto-Slavic *-jь

Proto-Slavic *-ьje

Proto-Slavic *-nьje

Old Polish -enie

Polish -enie

Polish zatrudnienie

From zatrudnić + -enie. First attested in the 16th century. Compare Silesian zatrudniynie.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /za.trudˈɲɛ.ɲɛ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /za.trudˈɲɛ.ɲe/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛɲɛ
• Syllabification: za‧trud‧nie‧nie

Noun

zatrudnienie n (related adjective zatrudnieniowy)

1. (uncountable) employment (state of being employed; long-term activity from which one earns money)

   Synonym: zarobek

2. (uncountable, economics) employment (number or percentage of people in work)
3. (chiefly in the plural, obsolete) activities (that with which one engages)
4. (countable, obsolete) difficulty, hindrance, obstacle, trouble

Declension

Declension of zatrudnienie

	singular	plural
nominative	zatrudnienie	zatrudnienia
genitive	zatrudnienia	zatrudnień
dative	zatrudnieniu	zatrudnieniom
accusative	zatrudnienie	zatrudnienia
instrumental	zatrudnieniem	zatrudnieniami
locative	zatrudnieniu	zatrudnieniach
vocative	zatrudnienie	zatrudnienia

Noun

zatrudnienie n

1. (uncountable) verbal noun of zatrudnić

Declension

Declension of zatrudnienie

	singular
nominative	zatrudnienie
genitive	zatrudnienia
dative	zatrudnieniu
accusative	zatrudnienie
instrumental	zatrudnieniem
locative	zatrudnieniu
vocative	zatrudnienie

Further reading

• “zatrudnienie”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “zatrudnienie”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• “ZATRUDNIENIE”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 02.02.2023
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zatrudnienie”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 321