zawczasu

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish[edit]

Etymology[edit]

Univerbation of za +‎ w +‎ czasu. Compare wczesny.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /zaˈft͡ʂa.su/
  • (file)
  • Rhymes: -asu
  • Syllabification: za‧wcza‧su

Adverb[edit]

zawczasu (not comparable)

  1. in advance, ahead of time, beforehand
    Synonyms: naprzód, z góry, z wyprzedzeniem
    Antonyms: poniewczasie, rychło w czas
    • 1828, Adam Mickiewicz, Konrad Wallenrod, part III:
      Chcę znać zawczasu, co mię w piekle czeka!
      I wish to know in advance what awaits me in Hell!
    • 2020 September 23, Piotr Rudzki, “Producenci szczepionek na COVID-19 ubezpieczyli się od skutków ubocznych”, in Rzeczpospolita[1], archived from the original on 2023-01-15:
      Rzecznik Komisji Europejskiej powiedział, że zawarte zawczasu umowy o kupnie szczepionek „przewidują pokrycie przez kraje członkowskie niektórych zobowiązań producenta[...]".
      The European Commission's spokesman said that the agreements made beforehand about the purchasing of vaccines "foresee the covering by member countries of certain obligations of the manufacturer [...]".

Further reading[edit]

  • zawczasu in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zawczasu in Polish dictionaries at PWN