魯莽滅裂

漢語

寫法

规范字（简化字）：鲁莽灭裂（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：魯莽滅裂（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：魯莽滅裂（台湾）

香港标准字形：魯莽滅裂（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：lǔmǎngmièliè

  (注音)：ㄌㄨˇ ㄇㄤˇ ㄇㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǔmǎngmièliè [實際讀音：lúmǎngmièliè]
    • 注音：ㄌㄨˇ ㄇㄤˇ ㄇㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ
    • 通用拼音：lǔmǎngmièliè
    • 威妥瑪拼音：lu³-mang³-mieh⁴-lieh⁴
    • 耶魯官話拼音：lǔ-mǎng-myè-lyè
    • 國語羅馬字：luumaangmiehlieh
    • 西里爾字母轉寫：луманмеле (lumanmele)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu²¹⁴⁻³⁵ mɑŋ²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/

釋義

1. 形容行止魯莽，做事草率，不負責任。《莊子·則陽》：“君為政焉勿鹵莽，治民焉勿滅裂。”

翻譯

翻譯

• 俄语：небрежно, кое-как, недобросовестно; нерадивость, разгильдяйство