zločin

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech zločin, from Proto-Slavic *zъločinъ. By surface analysis, zlo- +‎ čin.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzlot͡ʃɪn]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -otʃɪn
• Hyphenation: zlo‧čin

Noun

zločin m inan

1. (law) crime

   válečné zločiny ― war crimes

   zločiny proti lidstvu ― crimes against humanity

Declension

Declension of zločin (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	zločin	zločiny
genitive	zločinu	zločinů
dative	zločinu	zločinům
accusative	zločin	zločiny
vocative	zločine	zločiny
locative	zločinu	zločinech
instrumental	zločinem	zločiny

Derived terms

• ideozločin m
• organizovaný zločin m

Related terms

• zlo n
• zločinec m
• zločinný
• zlý

Further reading

• “zločin”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “zločin”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “zločin”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *zъločinъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /zlǒt͡ʃin/
• Hyphenation: zlo‧čin

Noun

zlòčin m inan (Cyrillic spelling зло̀чин)

1. crime

   ratni zločin ― war crime

   Zločin i kazna ― Crime and Punishment

Declension

Declension of zločin

	singular	plural
nominative	zločin	zločini
genitive	zločina	zločina
dative	zločinu	zločinima
accusative	zločin	zločine
vocative	zločine	zločini
locative	zločinu	zločinima
instrumental	zločinom	zločinima

References

• “zločin”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Slovene

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *zъločinъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /zlɔt͡ʃíːn/

Noun

zločȋn m inan

1. crime (act violating the law)

Declension

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Masculine inan., hard o-stem
nom. sing.	zločín
gen. sing.	zločína
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	zločín	zločína	zločíni
genitive (rodȋlnik)	zločína	zločínov	zločínov
dative (dajȃlnik)	zločínu	zločínoma	zločínom
accusative (tožȋlnik)	zločín	zločína	zločíne
locative (mẹ̑stnik)	zločínu	zločínih	zločínih
instrumental (orọ̑dnik)	zločínom	zločínoma	zločíni

Further reading

• “zločin”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
• “zločin”, in Termania, Amebis
• See also the general references